次韵奉酬幼槃

宋 · 李彭

译文

结庐不入遗民社,好客初无仲蔚蒿。

结庐隐居却不加入遗民之社,好客却不像张仲蔚那样门前蓬蒿满径。

度鸟冥冥与心远,孤峰峭峭伴名高。

飞鸟在冥冥高空中掠过与旷远的心境相合,孤峰峭拔耸立伴随着高洁的名声。

樽前着我醉千日,镜里缘君减二毛。

酒樽前让我一醉千日,镜中因你而减少了些许白发。

安得买邻挥百万,拍浮左手更持螯。

怎能不惜百万买得与你为邻,左手拍浮水面右手持着蟹螯。

赏析

题解
此诗次韵奉酬幼槃,写隐逸之趣与买邻之愿。诗从不入遗民社的隐逸写起,经远鸟孤峰的高远、醉饮对镜的豪情,末以买邻持螯的向往作结。全诗将隐逸之志与豪放之情交织,表达了诗人对高洁生活的向往。

逐句解读
「结庐不入遗民社」,结庐隐居却不入遗民之社,表明虽隐居却不以遗民自居,有独立不随之意。

「好客初无仲蔚蒿」,好客却不像张仲蔚那样门前长满蒿草,张仲蔚隐居不仕,蓬蒿满径,此处反用其典,表示虽隐居仍好交游。

「度鸟冥冥与心远」,飞鸟在冥冥高空中掠过,与心境的旷远相合,化用陶渊明「心远地自偏」之意。

「孤峰峭峭伴名高」,孤峰峭拔耸立,伴随的是高洁的名声,以山喻人。

「樽前着我醉千日」,酒樽前让我一醉千日,用刘伶一醉千日之典,写醉饮之豪。

「镜里缘君减二毛」,镜中因你而减少了些许白发,二毛指黑白相间的头发,此处写友情使人年轻。

「安得买邻挥百万」,怎能不惜百万买得与你为邻,用季雅买邻之典。

「拍浮左手更持螯」,左手拍浮水面,右手持蟹螯,用毕卓持螯之典,写闲适之趣。

艺术手法
全诗以隐逸为体,善用典故。仲蔚蒿反用,表明隐居而不隔绝;度鸟孤峰以景写心,景与理合;醉千日、减二毛、买邻、持螯,四个典故各具意趣,从醉饮到友情到买邻到闲适,层层递进。尾联以百万买邻与持螯对举,将豪放与闲适融为一体。

总体评价
此诗以酬赠为题,将隐逸之志、豪放之情与闲适之趣交织。度鸟孤峰的高远与买邻持螯的豪放相映,典故运用丰富而贴切,是宋人次韵酬赠诗中的佳作。

相关诗词