次韵东坡五更山吐月 其五

宋 · 李彭

译文

五更山吐月,梦回人更幽。

五更时分山间吐出明月,梦醒后人更觉清幽。

风来虎溪寺,江动庾公楼。

风吹过虎溪寺,江水摇动庾公楼的倒影。

鸡唤楚江曙,河残淮上秋。

鸡鸣唤来了楚江的曙光,银河残照在淮上的秋夜。

倚梧成短句,仅欲不胜讴。

倚靠着梧桐写成短句,只觉情思难以尽情歌咏。

赏析

题解
此诗次韵东坡五更山吐月其五,写五更月夜的清幽。诗从五更山吐月梦回人更幽的幽寂写起,经风来虎溪寺江动庾公楼的清景,到鸡唤楚江曙河残淮上秋的晓色,末以倚梧成短句仅欲不胜讴的吟咏作结,表达了对五更月夜清幽的体味与吟咏。

逐句解读
「五更山吐月,梦回人更幽」,五更山吐月,梦回人更幽。写幽寂。

「风来虎溪寺,江动庾公楼」,风来虎溪寺,江动庾公楼。写清景。

「鸡唤楚江曙,河残淮上秋」,鸡唤楚江曙,河残淮上秋。写晓色。

「倚梧成短句,仅欲不胜讴」,倚梧成短句,仅欲不胜讴。以吟咏收束。

艺术手法
全诗以清幽为体,将幽寂与吟咏交织。

「风来虎溪寺,江动庾公楼」以虎溪庾楼写清景之幽,用典含蓄。

「鸡唤楚江曙,河残淮上秋」以楚江淮上写晓色之变,时空辽阔。

总体评价
此诗以五更月夜为题,将幽寂清景与晓色吟咏交织。虎溪庾楼的清景与楚江淮上的晓色相呼应,是宋人月夜诗的佳作。

相关诗词