次韵东坡五更山吐月 其四

宋 · 李彭

译文

四更山吐月,月是故园明。

四更时分山间吐出明月,月亮还是故园的最为明亮。

三峡笙簧起,紫霄星斗横。

三峡中如同笙簧般的声响响起,紫霄之上星斗横斜。

林猿霜后啸,山鬼夜深行。

林中的猿猴在霜后长啸,山鬼在深夜行走。

托宿耆阇寺,真游王舍城。

寄宿在耆阇寺中,仿佛真正游历了王舍城。

赏析

题解
此诗次韵东坡五更山吐月其四,写四更月夜的壮阔。诗从四更山吐月月是故园明的思乡写起,经三峡笙簧起紫霄星斗横的壮景,到林猿霜后啸山鬼夜深行的幽境,末以托宿耆阇寺真游王舍城的禅境作结,表达了对月夜壮阔的体味与禅境的向往。

逐句解读
「四更山吐月,月是故园明」,四更山吐月,月是故园明。写思乡。

「三峡笙簧起,紫霄星斗横」,三峡笙簧起,紫霄星斗横。写壮景。

「林猿霜后啸,山鬼夜深行」,林猿霜后啸,山鬼夜深行。写幽境。

「托宿耆阇寺,真游王舍城」,托宿耆阇寺,真游王舍城。以禅境收束。

艺术手法
全诗以壮阔为体,将思乡与禅境交织。

「三峡笙簧起,紫霄星斗横」以笙簧星斗写壮景之盛,气象宏阔。

「林猿霜后啸,山鬼夜深行」以猿啸鬼行写幽境之深,意象幽险。

总体评价
此诗以四更月夜为题,将思乡壮景与幽境禅境交织。笙簧星斗的壮阔与耆阇王舍的禅境相呼应,是宋人月夜诗的佳作。

相关诗词