次韵答九弟首夏郊园即事 其一

宋 · 李彭

译文

疏泉方作薜萝深

疏通泉水刚在薜荔女萝深处修造

月落参横要共斟

月落星横之时要与君共饮

径醉逃禅真粲可

径直醉倒逃入禅门,真如僧璨慧可二位禅师

冥搜得隽近韩岑

冥搜得到佳句,接近韩愈岑参的水平

赏析

题解
此诗次韵答九弟首夏郊园即事其一,写答九弟的初夏郊园之趣。诗从疏泉薜萝写起,以韩岑收束,将郊园的清幽与诗酒的风雅结合。

逐句解读
「疏泉方作薜萝深」,疏通泉水方才在薜萝深处筑居,写郊园的营造。

「月落参横要共斟」,月落参横之时要与你共饮,参横指参星横斜,写夜深之景。

「径醉逃禅真粲可」,径直醉倒逃禅真是如粲可,粲可指僧粲与惠可,此处戏用禅宗之名。

「冥搜得隽近韩岑」,冥搜苦吟得佳句近于韩愈与岑参,写诗风的追求。

艺术手法
全诗以郊园为体,将清幽与风雅结合。疏泉薜萝写居处之幽,月落参横写夜饮之雅,逃禅粲可写禅酒之趣,冥搜韩岑写诗风之高。从居处到诗酒到禅趣到诗风,层层展开。

总体评价
此诗以郊园为题,将清幽居处与诗酒禅趣结合。疏泉薜萝的幽居与冥搜韩岑的诗风相映,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词