次韵答季智伯弟

宋 · 李彭

译文

废诗不复匠苏州

搁笔作诗不再效法苏州韦应物

蠹简于人风马牛

书简于人如同风马牛不相及

喜有丘明能撰次

喜有丘明般的人才能够编撰整理

极知水部愈风流

深知水部何逊更加风雅潇洒

句分竞病应难敌

逐句较量竞病之才应当难以匹敌

家有封胡可解忧

家中有封胡般的贤才足以解忧

共叹宣城游岱早

共同感叹宣城谢朓英年早逝

剩招去干不能收

纵然招魂也无法挽回

赏析

题解
此诗次韵答季智伯弟,写答弟的感慨。诗从废诗不复匠苏州蠹简于人风马牛的自嘲写起,经喜有丘明能撰次极知水部愈风流的赞美,到句分竞病应难敌家有封胡可解忧的品评,末以共叹宣城游岱早剩招去干不能收的惋惜作结,表达了对弟弟的赞美与惋惜。

逐句解读
「废诗不复匠苏州,蠹简于人风马牛」,废诗不复匠苏州,蠹简于人风马牛。写自嘲。

「喜有丘明能撰次,极知水部愈风流」,喜有丘明能撰次,极知水部愈风流。写赞美。

「句分竞病应难敌,家有封胡可解忧」,句分竞病应难敌,家有封胡可解忧。写品评。

「共叹宣城游岱早,剩招去干不能收」,共叹宣城游岱早,剩招去干不能收。以惋惜收束。

艺术手法
全诗以感慨为体,将自嘲与惋惜交织。

「喜有丘明能撰次,极知水部愈风流」以丘明水部写赞美之高,用典含蓄。

「共叹宣城游岱早,剩招去干不能收」以宣城游岱去干不能收写惋惜之深,含蓄有情。

总体评价
此诗以答弟为题,将自嘲赞美与品评惋惜交织。丘明水部的赞美与宣城游岱的惋惜相呼应,是宋人答弟诗的佳作。

相关诗词