次徐十题承天壁韵

宋 · 李彭

译文

权门嗟来食,诸郎愿操瓢。

权贵之门施舍食物,众人都甘愿去讨要。

独有聘君孙,诗裁九牛腰。

唯独聘君的子孙,诗作裁就厚如九牛之腰。

南州翁仲泣,祖风端未遥。

南州的石像也在哭泣,祖上的风范确实并不遥远。

汉庭给扶人,进随退晚朝。

汉朝廷中扶持之人,进退随行在朝堂之上。

凌烟在何许,潘镜二毛雕。

凌烟阁在哪里呢?照镜惊见两鬓白发已生。

抱瑟懒来齐,啜羮常见尧。

怀抱瑟琴懒得去齐国,喝羹汤时心中常思慕尧舜。

与子同臭味,何时共仪韶。

与你志趣相同,何时才能一同聆听雅乐。

赏析

题解
此诗次徐十题承天壁韵,写对友人才德与隐逸之志的赞美。诗从权门嗟来食的批判写起,经聘君孙诗裁九牛腰的才情、南州翁仲泣的遗风,到汉庭给扶人的进退、凌烟何许的追问,末以同臭味共仪韶的期盼作结,表达了对友人的敬仰与同道的期望。

逐句解读
「权门嗟来食,诸郎愿操瓢」,权门的嗟来之食,各位郎君愿意操瓢去求。写趋炎附势之徒。

「独有聘君孙,诗裁九牛腰」,只有聘君的孙子,诗才可裁九牛之腰。九牛腰喻诗才之大,写友人才情。

「南州翁仲泣,祖风端未遥」,南州的翁仲在哭泣,祖风确实并不遥远。写友人的家世遗风。

「汉庭给扶人,进随退晚朝」,汉朝廷给扶之人,进则随朝退则晚朝。写仕途之进退。

「凌烟在何许,潘镜二毛雕」,凌烟阁在何处,潘岳照镜二毛已凋。写功名之远与年迈之悲。

「抱瑟懒来齐,啜羮常见尧」,抱着瑟懒得来齐,喝着粥还常想着尧舜。写志在圣贤。

「与子同臭味,何时共仪韶」,与你有同样的志趣,何时能共同演奏韶乐。以同道之期盼作结。

艺术手法
全诗以次韵为体,将友人才德与隐逸之志交织。

「独有聘君孙,诗裁九牛腰」以九牛腰喻诗才之大,夸张有力。

「凌烟在何许,潘镜二毛雕」以凌烟功名与潘岳白发对写,感慨深沉。

「与子同臭味,何时共仪韶」以仪韶之典写同道之期,典雅含蓄。

总体评价
此诗以次韵为体,将友人的才德与家世、仕途的进退与功名的渺远交织,情感真挚。九牛腰的夸张与仪韶的期盼相呼应,是宋人次韵诗的佳作。

相关诗词