次妙明观韵

宋 · 李彭

译文

春岸波平汀草深

春日岸边波水平静,汀洲上芳草茂密

野航荡桨恣幽寻

驾着小舟荡起双桨,尽情寻幽探胜

星坛香转来真侣

星辰坛上香烟缭绕,引来修道真侣

菌阁钟鸣生道心

菌阁中钟声响起,令人萌生向道之心

忆昨霓旌归紫府

回想昨日仙家仪仗回归紫府仙境

尚余鸿宝作黄金

尚留有鸿宝秘术可以炼制黄金

肩吾戏吐烟霞语

肩吾戏言吐露烟霞般的仙语

缥缈欲仙难陆沈

飘飘渺渺似要成仙,难以沉沦于尘世

赏析

题解
此诗次妙明观韵,写游观的道趣。诗从春岸波平汀草深野航荡桨恣幽寻的寻幽写起,经星坛香转来真侣菌阁钟鸣生道心的道观,到忆昨霓旌归紫府尚余鸿宝作黄金的仙术,末以肩吾戏吐烟霞语缥缈欲仙难陆沈的仙趣作结,表达了对游观的道趣与仙趣。

逐句解读
「春岸波平汀草深,野航荡桨恣幽寻」,春岸波平汀草深,野航荡桨恣幽寻。写寻幽。

「星坛香转来真侣,菌阁钟鸣生道心」,星坛香转来真侣,菌阁钟鸣生道心。写道观。

「忆昨霓旌归紫府,尚余鸿宝作黄金」,忆昨霓旌归紫府,尚余鸿宝作黄金。写仙术。

「肩吾戏吐烟霞语,缥缈欲仙难陆沉」,肩吾戏吐烟霞语,缥缈欲仙难陆沉。以仙趣收束。

艺术手法
全诗以道趣为体,将道观与仙趣交织。

「星坛香转来真侣,菌阁钟鸣生道心」以星坛菌阁写道观之幽,物象清雅。

「肩吾戏吐烟霞语,缥缈欲仙难陆沈」以烟霞语欲仙难陆沉写仙趣之深,含蓄有味。

总体评价
此诗以游观为题,将寻幽道观与仙术仙趣交织。星坛菌阁的道观与烟霞语的仙趣相呼应,是宋人游观诗的佳作。

相关诗词