次九弟韵兼怀师川二首 其二

宋 · 李彭

译文

鸡回落雁渚,菊带傲霜华。

鸡群归回到落雁栖息的沙洲,菊花带着傲立霜寒的风姿。

稍过郊墟雨,犹鸣官地蛙。

阵雨刚刚掠过郊外的村落,官道旁的青蛙仍在鸣叫。

层空听隼击,俯杖看蜂衙。

仰望高空聆听隼鸟出击的声响,俯身拄杖观看蜂群如衙门般忙碌。

妙趣谁能解,怀人天一涯。

这般妙趣谁能理解,怀念的人远在天涯海角。

赏析

题解
此诗次九弟韵兼怀师川二首其二,写秋景中的怀友。诗从鸡回落雁渚菊带傲霜华的秋景写起,经稍过郊墟雨犹鸣官地蛙的雨后,到层空听隼击俯杖看蜂衙的观察,末以妙趣谁能解怀人天一涯的感慨作结,表达了对秋景的体味与对友人的怀念。

逐句解读
「鸡回落雁渚,菊带傲霜华」,鸡回落雁渚,菊带傲霜华。写秋景。

「稍过郊墟雨,犹鸣官地蛙」,稍过郊墟之雨,犹鸣官地之蛙。写雨后。

「层空听隼击,俯杖看蜂衙」,层空听隼击,俯杖看蜂衙。写观察。

「妙趣谁能解,怀人天一涯」,妙趣谁能解,怀人天一涯。以感慨收束。

艺术手法
全诗以秋景为体,将观察与怀友交织。

「层空听隼击,俯杖看蜂衙」以隼击蜂衙写观察之细,视角独特。

「妙趣谁能解,怀人天一涯」以妙趣谁解怀人天一涯写感慨之深,含蓄有情。

总体评价
此诗以秋景为题,将观察之细与怀友之深交织。隼击蜂衙的观察与妙趣谁解的感慨相呼应,是宋人怀友诗的佳作。

相关诗词