次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五

宋 · 李彭

译文

病夫世味薄,野处随年深。

我这病弱之人体味世情淡薄,在野外居住年岁愈深。

以彼有限景,写我无穷心。

借那有限的风景,抒写我无穷的心意。

缅怀太冲语,山水有清音。

追思左思的诗句,山水中自有清雅的音韵。

时寻松桂约,勿遣嘲书淫。

时常追寻松桂间的约期,不要让人嘲笑我是书痴。

赏析

题解
此诗次九弟游云居韵兼简郑禹功博士其五,写对山水的钟爱与对读书的反思。诗从病夫世味薄野处随年深写起,经有限景写无穷心的寄情,到缅怀太冲语山水有清音的追慕,末以时寻松桂约勿遣嘲书淫的自警作结,表达了对山水之乐的珍视与对沉迷书册的警醒。

逐句解读
「病夫世味薄,野处随年深」,病夫对世味淡薄,野处之趣随年岁渐深。写隐居之久。

「以彼有限景,写我无穷心」,以那有限的景色,抒写我无穷的心意。写寄情山水。

「缅怀太冲语,山水有清音」,缅怀左太冲之语,山水自有清音。写对山水的追慕。

「时寻松桂约,勿遣嘲书淫」,时常追寻松桂之约,不要被人嘲笑为书淫。以自警作结。

艺术手法
全诗以山水寄情为体,将山水之乐与读书之辩交织。

「以彼有限景,写我无穷心」以有限写无穷,对比有力。

「缅怀太冲语,山水有清音」以左思之语写山水之乐,用典贴切。

「时寻松桂约,勿遣嘲书淫」以书淫之嘲写自警,幽默含蓄。

总体评价
此诗为组诗第五章,以山水寄情为主题。有限景写无穷心的对比与书淫之嘲的自警相呼应,是组诗的收束佳作。

相关诗词