次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四

宋 · 李彭

译文

阿彤荷衣时,迺与此山别。

阿彤穿着隐士衣裳的时候,才与这座山分别。

愿言奉巾屦,不复苦炎热。

心愿是侍奉左右奉上巾履,不再苦于炎热煎熬。

归来出新诗,老眼聊一阅。

归来后拿出了新的诗作,老眼昏花姑且翻阅一番。

虽非天姥句,浅净亦可悦。

虽然不是梦游天姥那样的名句,浅淡洁净也令人愉悦。

赏析

题解
此诗次九弟游云居韵兼简郑禹功博士其四,写对九弟归来的欢喜。诗从阿彤荷衣时与此山别写起,经愿言奉巾屦不复苦炎热的心愿,到归来出新诗老眼聊一阅的欣喜,末以虽非天姥句浅净亦可悦的宽容作结,表达了对九弟归来的欢喜与对诗才的宽容赞赏。

逐句解读
「阿彤荷衣时,迺与此山别」,阿彤穿着荷衣之时,才与此山分别。写弟弟之游。

「愿言奉巾屦,不复苦炎热」,愿言奉持巾屦,不再苦于炎热。写弟弟之愿。

「归来出新诗,老眼聊一阅」,归来拿出了新诗,老眼聊且一阅。写读诗之喜。

「虽非天姥句,浅净亦可悦」,虽非天姥山般的壮句,浅净之诗也可令人喜悦。以宽容作结。

艺术手法
全诗以弟归为体,将欢喜与宽容交织。

「归来出新诗,老眼聊一阅」以老眼一阅写欣喜之态,情真意切。

「虽非天姥句,浅净亦可悦」以天姥句写高标准,以浅净可悦写宽容,评价公允。

总体评价
此诗为组诗第四章,以弟弟归来为主题。老眼一阅的欣喜与浅净可悦的宽容相呼应,是组诗中最温情的篇章。

相关诗词