次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其二

宋 · 李彭

译文

矫首出岩幽,斜日耿烟树。

举步走出幽深的岩穴,斜阳映照着烟笼的树木。

玄蝉断续鸣,惊麏纵横去。

秋蝉断断续续地鸣唱,惊慌的獐鹿四处奔逃。

未穷山海迹,兹焉赏心遇。

还未穷尽山海的胜迹,在此地便逢赏心之遇。

绝胜驰康庄,车鲜马仍怒。

远胜奔驰在平坦大道上,车马鲜丽马匹仍疾驰。

赏析

题解
此诗次九弟游云居韵兼简郑禹功博士其二,写山中出幽的惊喜。诗从矫首出岩幽斜日耿烟树写起,经玄蝉断续鸣惊麏纵横去的山趣,到未穷山海迹兹焉赏心遇的满足,末以绝胜驰康庄车鲜马仍怒的对比作结,表达了对山林之趣胜过世俗的体悟。

逐句解读
「矫首出岩幽,斜日耿烟树」,抬头走出岩幽之处,斜阳耿耿照着烟树。写出山之景。

「玄蝉断续鸣,惊麏纵横去」,玄蝉断断续续地鸣叫,惊鹿纵横奔去。写山中之趣。

「未穷山海迹,兹焉赏心遇」,还未穷尽山海之迹,在此处遇见赏心之景。写满足之喜。

「绝胜驰康庄,车鲜马仍怒」,绝胜于驰骋康庄大道,那里车鲜马仍怒。以对比收束。

艺术手法
全诗以山趣为体,将山中之趣与世俗对比。

「玄蝉断续鸣,惊麏纵横去」以蝉鸣鹿惊写山中之趣,动静相宜。

「绝胜驰康庄,车鲜马仍怒」以康庄车马与山中幽趣对比,对比鲜明。

总体评价
此诗为组诗第二章,以山中幽趣胜过世俗为主题。惊麏纵横的山趣与绝胜康庄的对比相呼应,是组诗中感受最鲜明的篇章。

相关诗词