次环中韵兼示蔡安叔

宋 · 李彭

译文

征君遂偃蹇,乃复肯见过。

征君于是傲然不屈,却还是肯来过访。

清秋雨方阕,断蜺犹饮河。

秋雨方才停歇,残虹仍然如饮河水般横跨天际。

高论到正始,往往操吾戈。

高论到了正始之音,往往如操戈般激烈交锋。

相期守雌一,功成乐婆娑。

相期于守雌抱一,功成之后婆娑自乐。

步出云雨上,长啸携羊何。

步出云雨之上,长啸一声携羊何之辈同游。

赏析

题解
此诗次环中韵兼示蔡安叔,写征君来访的喜悦与清谈的畅快。诗从征君偃蹇而肯见过写起,经秋雨初霁、高论交锋的切磋,到守雌一功成婆娑的超脱,末以步出云雨、长啸携羊何的豪兴作结,表达了对隐逸与自由的向往。

逐句解读
「征君遂偃蹇,乃复肯见过」,征君于是傲然不屈,却还是肯来过访。偃蹇指傲岸不屈,写征君之来不易。

「清秋雨方阕,断蜺犹饮河」,秋雨方才停歇,残虹仍然如饮河水般横跨天际。写雨后初晴之景。

「高论到正始,往往操吾戈」,高论到了正始之音,往往如操戈般激烈交锋。正始指魏晋正始年间玄学清谈,写论辩之热烈。

「相期守雌一,功成乐婆娑」,相期于守雌抱一,功成之后婆娑自乐。守雌用《老子》之典,写以柔弱自守。

「步出云雨上,长啸携羊何」,步出云雨之上,长啸一声携羊何之辈同游。羊何指羊璿之与何长瑜,以携友登临作结。

艺术手法
全诗短小精悍,以清谈为线。

「断蜺犹饮河」以残虹饮河写雨后之景,意象奇美。

「高论到正始,往往操吾戈」以操戈喻论辩,比喻生动而富张力。

「步出云雨上,长啸携羊何」以云雨之上的长啸写超然之态,意象高远。

总体评价
此诗以清谈访友为题,将雨后之景、论辩之乐、隐逸之志融为一体,篇幅虽短而情致深厚。守雌抱一与长啸携羊何构成哲学思考与诗酒风流的统一,是宋人清谈诗的佳作。

相关诗词