春意三绝 其二

宋 · 李彭

译文

裁云为柳雪为花,恼乱中年春意赊。

裁云彩做成柳絮以雪花做成花朵,搅扰了中年人的心绪春意无限赊长。

庭宇风微教驯鹤,池塘日暖浴娇鸦。

庭院中微风轻拂驯鹤翩翩起舞,池塘水暖娇小的鸦鸟在水中洗浴。

赏析

题解
此诗春意三绝其二,写春日中年之感。诗从裁云雪柳写起,以浴娇鸦收束,将春日的美景与中年的惆怅交织。

逐句解读
「裁云为柳雪为花」,裁云彩做成柳絮以雪花做成花朵,写春景的奇幻如梦。

「恼乱中年春意赊」,搅扰了中年人的心绪春意无限赊长,恼乱写春景的纷繁对中年的困扰,赊指遥远漫长。

「庭宇风微教驯鹤」,庭院中微风轻拂驯鹤翩翩起舞,写闲雅之趣。

「池塘日暖浴娇鸦」,池塘水暖娇小的鸦鸟在水中洗浴,写春日的温馨。

艺术手法
全诗以春意为体,将美景与惆怅交织。裁云雪柳的奇幻与恼乱中年的感慨对比,驯鹤浴鸦的温馨与中年春意的赊长对比,以乐景写哀情,含蓄有味。

总体评价
此诗以春意为题,将春日美景与中年惆怅交织。裁云雪柳的奇幻与恼乱中年的感慨相映,是宋人春日诗中的佳作。

相关诗词