城上

宋 · 李彭

译文

城上栖乌尾毕逋,寒塘乌影过相呼。

城墙上栖息的乌鸦尾巴上下摇动,寒塘上乌鸦的影子掠过相互呼唤。

一天欲放山阴雪,六幅如观栗里图。

满天即将飘下山阴般的大雪,眼前的景象如同一幅六屏的栗里山水图。

问老自应师粲忍,扶衰初喜得封胡。

请教老者自然应当效法王粲的忍耐,扶持衰弱之身初喜得到贤侄相助。

香醪已熟糟床注,唤客无劳满眼酤。

香醇的美酒已经酿好在糟床上滴流,呼唤客人饮酒无需满街寻找酒肆。

赏析

题解
此诗城上,写城上暮景与闲适。诗从城上栖乌尾毕逋寒塘乌影过相呼的暮景写起,经一天欲放山阴雪六幅如观栗里图的画意,到问老自应师粲忍扶衰初喜得封胡的问答,末以香醪已熟糟床注唤客无劳满眼酤的邀饮作结,表达了对暮景的闲适与邀饮之趣。

逐句解读
「城上栖乌尾毕逋,寒塘乌影过相呼」,城上栖乌尾毕逋,寒塘乌影过相呼。写暮景。

「一天欲放山阴雪,六幅如观栗里图」,一天欲放山阴雪,六幅如观栗里图。写画意。

「问老自应师粲忍,扶衰初喜得封胡」,问老自应师粲忍,扶衰初喜得封胡。写问答。

「香醪已熟糟床注,唤客无劳满眼酤」,香醪已熟糟床注,唤客无劳满眼酤。以邀饮收束。

艺术手法
全诗以闲适为体,将暮景与邀饮交织。

「一天欲放山阴雪,六幅如观栗里图」以山阴雪栗里图写画意之雅,用典精切。

「香醪已熟糟床注,唤客无劳满眼酤」以香醪糟床写邀饮之趣,细节生动。

总体评价
此诗以城上为题,将暮景画意与邀饮交织。山阴雪栗里图的画意与香醪糟床的邀饮相呼应,是宋人城上诗的佳作。

相关诗词