晨起 其二

宋 · 李彭

译文

澹澹故园月,晖晖垂屋星。

淡淡的故园月色,光辉的屋檐星斗。

阑夕伴客语,已复过我庭。

阑夜伴着客人说话,月亮已经又过了我的庭院。

谁为旋其枢,未觉顾兔灵。

谁在旋转月亮的枢轴,未觉月中玉兔有什么灵异。

要知本不动,莫作流转惊。

须知月亮本是不动的,不要因流转之说而惊异。

赏析

题解
此诗晨起其二,写晨起观月而悟万物不动之理。诗从故园月的澹澹、垂屋星的光辉写起,经月行庭院的观察、顾兔灵的质疑,到要知本不动、莫作流转惊的感悟,表达了对宇宙不动之理的体悟。

逐句解读
「澹澹故园月,晖晖垂屋星」,淡淡的故园月色,光辉的屋檐星斗。写清晨天际月星。

「阑夕伴客语,已复过我庭」,阑夜伴着客人说话,月亮已经又过了我的庭院。写月移庭院。

「谁为旋其枢,未觉顾兔灵」,谁在旋转月亮的枢轴,未觉月中玉兔有什么灵异。顾兔指月中玉兔,质疑月行之说。

「要知本不动,莫作流转惊」,须知月亮本是不动的,不要因流转之说而惊异。以不动之理作结。

艺术手法
全诗以观月悟理为线,从月过庭院的观察到本不动之理的体悟。

「谁为旋其枢,未觉顾兔灵」以质疑写思辨,打破常识。

「要知本不动,莫作流转惊」以禅理作结,由景入理,意蕴深远。

总体评价
此诗短小而有理趣,由月行而悟不动之理,体现了宋人诗中常见的禅学思辨。末句以理收束,发人深省。

相关诗词