晨起

宋 · 李彭

译文

晨起按行瓜芋区,园竖畦丁争殿最。

早晨起来巡查瓜芋种植区,园童和畦丁争相评比优劣。

蹲鸱垅底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带。

垅底的芋头还未长得硕大圆滚,藤间的蒲瓜悬挂如钩带一般。

锦里先生态度同,青门故侯风味在。

锦里先生也有同样的生活态度,青门故侯的风味依然存在。

肥家敢望李衡奴,击彊安用任棠薤。

充实家业怎敢奢望像李衡那样有千株橘奴,惩戒豪强何须用任棠那样的薤草。

累人仅解口腹嘲,贳酒可免寻常债。

累人的是仅仅能解口腹之忧,赊酒倒可以免除寻常的债务。

含毫初不为矜奇,遣兴聊须风雨快。

含笔作诗起初并非为了炫耀奇特,排遣兴致不过需要如风雨般畅快。

赏析

题解
此诗晨起,写晨起巡视园圃的田园之趣。诗从晨起按行瓜芋区园竖畦丁争殿最的巡视写起,经蹲鸱垅底未轮囷蒲鸽藤间悬钩带的芋瓜,到锦里先生态度同青门故侯风味在的类比,再到肥家敢望李衡奴击强安用任棠薤的自守,末以累人仅解口腹嘲贳酒可免寻常债的自嘲、含毫初不为矜奇遣兴聊须风雨快的闲适作结,表达了对田园之趣的体味。

逐句解读
「晨起按行瓜芋区,园竖畦丁争殿最」,晨起巡视瓜芋之区,园竖畦丁争较殿最。写巡视。

「蹲鸱垅底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带」,蹲鸱在垅底还未轮囷,蒲鸽在藤间悬挂钩带。写芋瓜。

「锦里先生态度同,青门故侯风味在」,锦里先生态度相同,青门故侯风味犹在。写类比。

「肥家敢望李衡奴,击彊安用任棠薤」,肥家不敢望李衡之奴,击强何用任棠之薤。写自守。

「累人仅解口腹嘲,贳酒可免寻常债」,累人仅解口腹之嘲,贳酒可免寻常之债。写自嘲。

「含毫初不为矜奇,遣兴聊须风雨快」,含毫初非为了矜奇,遣兴聊须风雨之快。以闲适收束。

艺术手法
全诗以晨起为线,将田园与闲适交织。

「蹲鸱垅底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带」以蹲鸱蒲鸽写芋瓜之状,物象生动。

「含毫初不为矜奇,遣兴聊须风雨快」以不为矜奇写闲适之志,自然洒脱。

总体评价
此诗以晨起为题,将田园巡视与闲适之趣交织。蹲鸱蒲鸽的物象与遣兴风雨的洒脱相呼应,是宋人田园诗的佳作。

相关诗词