潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近为道流窃取而去今莫知所在矣

宋 · 李彭

译文

长生要自食山藓

想要长生须自食山间苔藓

妙语宁闻葛稚川

妙语岂是从葛稚川处听来

忽见灵龟藏六用

忽然看见灵龟收摄六根之用

定巢莲叶阅千年

安栖于莲叶之上已阅千年岁月

刳膓已笑清江使

被剖肠已令清江的使者为笑谈

曵尾聊同修水边

拖着尾巴暂且如同修水之畔的乌龟

悬想偷儿难卜夜

遥想那偷儿难以料定夜间

守闾黄耳得安眠

守门的黄耳犬倒能安然入眠

赏析

题解
此诗潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近为道流窃取而去今莫知所在矣,写木龟失落的感慨。诗从长生要自食山藓妙语宁闻葛稚川的仙术写起,经忽见灵龟藏六用定巢莲叶阅千年的灵龟,到刳膓已笑清江使曵尾聊同修水边的自比,末以悬想偷儿难卜夜守闾黄耳得安眠的感慨作结,表达了对木龟失落的感慨与自比。

逐句解读
「长生要自食山藓,妙语宁闻葛稚川」,长生要自食山藓,妙语宁闻葛稚川。写仙术。

「忽见灵龟藏六用,定巢莲叶阅千年」,忽见灵龟藏六用,定巢莲叶阅千年。写灵龟。

「刳肠已笑清江使,曳尾聊同修水边」,刳肠已笑清江使,曳尾聊同修水边。写自比。

「悬想偷儿难卜夜,守闾黄耳得安眠」,悬想偷儿难卜夜,守闾黄耳得安眠。以感慨收束。

艺术手法
全诗以感慨为体,将仙术与自比交织。

「忽见灵龟藏六用,定巢莲叶阅千年」以藏六用阅千年写灵龟之灵,比喻精妙。

「刳肠已笑清江使,曳尾聊同修水边」以刳肠曳尾写自比之深,用典含蓄。

总体评价
此诗以木龟为题,将仙术灵龟与自比感慨交织。藏六用阅千年的灵龟与刳肠曳尾的自比相呼应,是宋人咏物诗的佳作。

相关诗词