不宿开先道中口占

宋 · 李彭

译文

穉菊含佳色,苔痕上老笻。

初生的菊花含着美好的颜色,苔痕爬上了老旧的竹杖。

了山已埋玉,卢老自鸣钟。

了山那里已经埋葬了贤才,卢老自顾撞响钟声。

但饮东溪水,休看双剑峰。

只管饮用东溪的清水,不要去看那双剑峰。

斜阳空翠合,犹听隔溪舂。

斜阳下空翠之色合拢,还听到溪对岸捣衣的声音。

赏析

题解
此诗不宿开先道中口占,写道中的所见所感。诗从穉菊含佳色苔痕上老笻的秋景写起,经了山已埋玉卢老自鸣钟的禅寺,到但饮东溪水休看双剑峰的闲适,末以斜阳空翠合犹听隔溪舂的暮景作结,表达了对道中秋景的体味与闲适。

逐句解读
「穉菊含佳色,苔痕上老笻」,稚菊含佳色,苔痕上老筇。写秋景。

「了山已埋玉,卢老自鸣钟」,了山已埋玉,卢老自鸣钟。写禅寺。

「但饮东溪水,休看双剑峰」,但饮东溪水,休看双剑峰。写闲适。

「斜阳空翠合,犹听隔溪舂」,斜阳空翠合,犹听隔溪舂。以暮景收束。

艺术手法
全诗以秋景为体,将闲适与暮景交织。

「但饮东溪水,休看双剑峰」以饮溪休看写闲适之得,淡泊有味。

「斜阳空翠合,犹听隔溪舂」以斜阳舂声写暮景之幽,视听交织。

总体评价
此诗以道中为题,将秋景闲适与暮景交织。饮溪休看的闲适与斜阳舂声的暮景相呼应,是宋人道中诗的佳作。

相关诗词