卜居

宋 · 李彭

译文

有宅一区聊解嘲,清风历历自鸣瓢。

有一处住宅姑且解嘲,清风分明吹过葫芦发出声响。

买山作隐吾无取,为黍杀鸡何用招。

买山隐居我无所取,做黄米饭杀鸡招待何必招引。

鱼托幺荷障斜日,箨随新竹上层霄。

小鱼藏身小荷叶下遮挡斜阳,竹箨随着新竹的生长升上云霄。

个中已了一生事,倒屣安能求度辽。

这其中已了却了一生的心事,怎能倒穿鞋子去追求度辽的功名。

赏析

题解
此诗卜居,写卜居的闲适。诗从有宅一区聊解嘲清风历历自鸣瓢的居所写起,经买山作隐吾无取为黍杀鸡何用招的淡泊,到鱼托幺荷障斜日箨随新竹上层霄的庭院,末以个中已了一生事倒屣安能求度辽的自足作结,表达了对卜居闲适的体味与自足。

逐句解读
「有宅一区聊解嘲,清风历历自鸣瓢」,有宅一区聊解嘲,清风历历自鸣瓢。写居所。

「买山作隐吾无取,为黍杀鸡何用招」,买山作隐吾无取,为黍杀鸡何用招。写淡泊。

「鱼托幺荷障斜日,箨随新竹上层霄」,鱼托幺荷障斜日,箨随新竹上层霄。写庭院。

「个中已了一生事,倒屣安能求度辽」,个中已了一生事,倒屣安能求度辽。以自足收束。

艺术手法
全诗以闲适为体,将淡泊与自足交织。

「鱼托幺荷障斜日,箨随新竹上层霄」以幺荷新竹写庭院之美,细节生动。

「个中已了一生事,倒屣安能求度辽」以一生事求度辽写自足之志,用典含蓄。

总体评价
此诗以卜居为题,将淡泊庭院与自足交织。幺荷新竹的庭院与一生事度辽的自足相呼应,是宋人卜居诗的佳作。

相关诗词