病中即事 其四

宋 · 李彭

译文

啼乌引子来衣桁,野鹭衔鱼堕屋除。

啼叫的乌鸦带着幼子来到晾衣架上,野鹭衔着鱼掉落在屋前的台阶上。

百念已忘余习在,手持叔夜养生书。

百般念头都已忘却只剩下余习尚存,手持嵇康的养生论。

赏析

题解
此诗病中即事其四,写病中的闲逸与养生。诗从啼乌引子写起,以养生书收束,将自然的生机与养生的修持交织。

逐句解读
「啼乌引子来衣桁」,啼叫的乌鸦带着幼子来到衣架上,衣桁即晾衣架,写鸟的亲近。

「野鹭衔鱼堕屋除」,野鹭衔着鱼掉落在屋前的台阶上,写自然的馈赠。

「百念已忘余习在」,百般念头都已忘却只剩下余习尚存,余习指残余的习气,写病中的淡泊。

「手持叔夜养生书」,手持嵇康(叔夜)的养生论,写以养生修持排遣病中时光。

艺术手法
全诗以病中为体,将生机与修持交织。啼乌引子与野鹭衔鱼写自然的生机与馈赠,百念已忘与手持养生书写修持的淡泊。生机与修持相映,动静相合。

总体评价
此诗以病中为题,将自然的生机与养生的修持交织。啼乌野鹭的亲近与养生书的修持相映,是宋人病中诗中的佳作。

相关诗词