病中即事 其七

宋 · 李彭

译文

络纬井干空复啼,萧然脱叶望秋衰。

纺织娘在井栏上徒然啼叫,萧瑟的落叶望见秋天的衰败。

最怜庭下婆娑桧,郁郁已含梁栋姿。

最怜爱庭院下婆娑的桧树,郁郁葱葱已经蕴含了梁栋的姿态。

赏析

题解
此诗病中即事其七,写病中对庭院桧树的赏爱。诗从络纬井干写起,以梁栋姿收束,将秋衰的萧瑟与桧树的挺拔对比。

逐句解读
「络纬井干空复啼」,络纬在井栏上徒然啼叫,络纬即纺织娘,写秋虫的哀鸣。

「萧然脱叶望秋衰」,萧瑟的落叶望见秋天的衰败,写秋意的萧条。

「最怜庭下婆娑桧」,最怜爱庭院下婆娑的桧树,婆娑指枝叶纷披之态。

「郁郁已含梁栋姿」,郁郁葱葱已经蕴含了梁栋的姿态,写桧树的挺拔有为栋梁之材的潜质。

艺术手法
全诗以病中为体,将萧瑟与挺拔对比。络纬空啼与脱叶秋衰写秋的萧条,婆娑桧与梁栋姿写桧树的挺拔。以桧树的挺拔反衬秋的萧条,又以桧树的梁栋之姿喻人才之美,物中有人。

总体评价
此诗以病中为题,将秋衰的萧瑟与桧树的挺拔对比。络纬脱叶的萧条与梁栋姿的挺拔相映,是宋人病中诗中的佳作。

相关诗词