病目宴坐

宋 · 李彭

译文

脑脂遮目乏风味,宴坐禅床真得计。

眼疾遮蔽了目光令生活索然无味,安然静坐禅床之上倒真是好办法。

赤眼归宗近似之,面壁少林聊复尔。

赤眼的归宗禅师与此颇为相似,少林面壁也不过是如此罢了。

东坡妙语久犹新,治目常存如治民。

苏东坡的妙语历经许久依然清新,治眼病常存如治民一般的道理。

但学曹参相齐法,清夷王度不无人。

只需学习曹参以清净无为治理齐国之法,清平端正的王道自有其人。

赏析

题解
此诗病目宴坐,写病目禅坐的感悟。诗从脑脂遮目乏风味宴坐禅床真得计的病目写起,经赤眼归宗近似之面壁少林聊复尔的禅修,到东坡妙语久犹新治目常存如治民的妙喻,末以但学曹参相齐法清夷王度不无人的治国作结,以治目喻治国,表达了对病目禅坐的感悟。

逐句解读
「脑脂遮目乏风味,宴坐禅床真得计」,脑脂遮目缺少风味,宴坐禅床真是良计。写病目。

「赤眼归宗近似之,面壁少林聊复尔」,赤眼归宗近似之,面壁少林聊复如此。写禅修。

「东坡妙语久犹新,治目常存如治民」,东坡妙语久犹新,治目常存如治民。写妙喻。

「但学曹参相齐法,清夷王度不无人」,但学曹参相齐之法,清夷王度不无其人。以治国收束。

艺术手法
全诗以病目为体,将禅修与治国交织。

「东坡妙语久犹新,治目常存如治民」以治目喻治国,比喻精妙。

「但学曹参相齐法,清夷王度不无人」以曹参清静写治国之简,用典含蓄。

总体评价
此诗以病目为题,将禅修与治国巧喻。治目如治民的妙喻与曹参相齐的清静相呼应,是宋人禅悟诗的佳作。

相关诗词