北斋两绝句 其二

宋 · 李彭

译文

烟沙茂密小池塘,注水枯荷馥晚凉。

烟雾笼罩、草木茂密的小池塘,注满水的枯荷散发幽香,带来晚间清凉。

何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙。

不知从何处飞来的蜻蜓停在荷叶上,受惊飞起,结伴飞过了东墙。

赏析

题解
此诗北斋两绝句其二,写北斋小池的闲逸。诗从烟沙茂密写起,以过东墙收束,将池上的清幽与蜻蜓的生趣交织。

逐句解读
「烟沙茂密小池塘」,烟雾笼罩茂密的小池塘,写池上的迷蒙。

「注水枯荷馥晚凉」,注水入池枯荷散发晚间的清凉香气,写枯荷的清馥。

「何许蜻蜓立荷盖」,何处来的蜻蜓立在荷叶之上,写蜻蜓的灵动。

「惊飞作伴过东墙」,受惊飞走去作伴飞过东墙,写蜻蜓的轻盈。

艺术手法
全诗以闲逸为体,将清幽与生趣交织。烟沙池塘与枯荷晚凉写池上的清幽,蜻蜓立荷盖与惊飞过东墙写蜻蜓的生趣。由静入动,由幽入趣,层次自然。

总体评价
此诗以北斋为题,将池上的清幽与蜻蜓的生趣交织。枯荷晚凉的清馥与蜻蜓惊飞的灵动相映,是宋人闲居诗中的佳作。

相关诗词