自大宁泛舟还泾川

宋 · 李弥逊

译文

岸梢浓染一溪青,山影归舟落叶轻。

岸边的树梢浓重地染出一溪青翠,山影映在归舟旁,落叶轻盈。

欲学渔郎飏纶手,雨簔月笛了平生。

想要学渔翁扬起钓线的手法,披着雨蓑吹着月下竹笛度过一生。

赏析

题解
此诗为自大宁泛舟还泾川之作。岸梢浓染一溪青色,山影映舟落叶轻飘,诗人欲学渔郎飔纶手,以雨簔月笛了此平生,写出了对渔隐生活的向往。

逐句解读
「岸梢浓染一溪青」——岸边的树梢浓重地染成一溪青色。两岸浓绿。

「山影归舟落叶轻」——山影映在归舟上落叶轻轻飘落。舟行山映。

「欲学渔郎飔纶手」——想要学渔郎甩钓线的手艺。学渔垂钓。

「雨簔月笛了平生」——雨天披蓑月夜吹笛了此一生。渔隐终老。

艺术手法
全诗以"欲学"与"了平生"为核心。

"岸梢浓染一溪青"以"浓染"写秋色的饱和,"山影归舟落叶轻"以山影之重与落叶之轻的对比写归舟的悠然。

"欲学渔郎飔纶手"以"欲学"写向往,渔郎的钓线是自由的象征。

"雨簔月笛了平生"以雨中蓑衣与月下笛声写渔隐生活的诗意,"了平生"三字写一生的终结方式——不是功成名就而是簔衣笛声。

总体评价
此诗以泛舟归途中对渔隐的向往为主题,"雨簔月笛了平生"是全诗最超然的句子,以渔人的簔衣和笛声写一生的归宿,将功名富贵置换为雨月之间的自在。

相关诗词