仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之

宋 · 李弥逊

译文

麦秋数尽稻花春

麦秋时节数尽便是稻花之春

六尺茅茨百懒身

六尺茅屋中一个百般慵懒之身

散策崎岖聊永日

拄杖走崎岖山路聊以消度长日

系船剥啄定幽人

系船敲门声引来了幽居之人

关心有念真形役

心中有念虑真是被形体所役使

过眼无根俱客尘

过眼无根之物都是外在的客尘

肯着青鞋从我老

肯穿上青鞋随我一同老去吗

阿香径遣断归轮

阿香径直遣去雷车断掉你的归路

赏析

题解
此诗为李弥逊留仲宗之作。仲宗许来访甚久,但一见便有去意,诗人以春字韵戏留之。诗中从麦秋稻花的农时写到茅茨百懒的闲居,以形役与客尘的哲思劝友人留下,末以阿香断归路作结,表达对友人的深情挽留。

逐句解读
「麦秋数尽稻花春」——麦秋数尽便是稻花之春。麦收之后稻花盛开,农时更替。

「六尺茅茨百懒身」——六尺茅屋中一个百般慵懒之身。闲居之懒。

「散策崎岖聊永日」——拄杖走崎岖山路聊以度日。散步消日。

「系船剥啄定幽人」——系船敲门声确定了幽居之人。剥啄为敲门声,访客到来。

「关心有念真形役」——心中有念虑真是为形所役。心为形役用陶渊明语。

「过眼无根俱客尘」——过眼无根之物都是客尘。客尘为佛家语,指外在的烦恼。

「肯着青鞋从我老」——肯穿上青鞋随我一起老去吗。共隐之约。

「阿香径遣断归轮」——阿香径直遣去断掉归车的路。阿香为雷车之神,遣雷断路以留客。

艺术手法
全诗以"留"与"去"为张力核心。

"关心有念真形役"与"过眼无根俱客尘"以陶渊明与佛家语构成双重哲学劝留:心为形役则不如放下,客尘无根则不必执着于远行。

"肯着青鞋从我老"是全诗最动人的句子,以穿青鞋这一具体动作代指共隐的承诺,朴素而深情。末联"阿香断归轮"以神话手法写留客,让雷神断路以阻归途,既幽默又深情,"戏"字之意在此体现。

总体评价
此诗以戏留为题,在轻松的语气中寄寓了深情的挽留。

"关心有念真形役"是对友人的哲学劝导,"肯着青鞋从我老"则是最朴素的情感呼唤。末联以神话断路留客,戏谑中见真情。全诗从农时到闲居,从哲思到神话,层次丰富而气脉贯通,是宋诗以戏语写深情的佳例。

相关诗词