忠显刘公挽诗 其二

宋 · 李弥逊

译文

祸基媒孽自燕秦,抗议如公有几人。

祸患的根源由燕秦之地暗中培植,像您这样敢于抗议的有几人?

军旅未闻焉用试,豺狼不噬岂宜亲。

军旅之事未曾听闻怎能轻试,豺狼本性不噬人岂能亲近?

求鱼缘木谩蠧国,曲突徙薪翻殒身。

缘木求鱼只是徒然祸国,曲突徙薪防患未然反而丧命。

才大言深古难用,忠良千载恨常新。

才华出众言辞恳切自古难被任用,忠良之士千载遗恨永远常新。

赏析

题解
此为忠显刘公挽诗第二首。祸基媒孽自燕秦始,抗议如公有几人,军旅未闻焉用试,豺狼不噬岂宜亲,求鱼缘木谩然蠹国,曲突徙薪反遭殒身,才大言深自古难用,忠良千载恨常新,写出了对刘公忠言逆耳而遭祸的痛惜。

逐句解读
「祸基媒孽自燕秦」——祸基媒孽自燕秦始。祸起北方。

「抗议如公有几人」——抗议如公有几人。忠言罕见。

「军旅未闻焉用试」——军旅未闻焉用试。不习军事。

「豺狼不噬岂宜亲」——豺狼不噬岂宜亲。不可亲敌。

「求鱼缘木谩蠧国」——求鱼缘木谩然蠹国。政策荒谬。

「曲突徙薪翻殒身」——曲突徙薪反遭殒身。忠言被害。

「才大言深古难用」——才大言深自古难用。才高见忌。

「忠良千载恨常新」——忠良千载恨常新。遗恨千古。

艺术手法
全诗以"曲突徙薪"与"恨常新"为核心。

"祸基媒孽自燕秦"以"燕秦"指金国,写祸患的根源。

"抗议如公有几人"以"几人"写忠臣的稀少——如刘公这样敢于抗议的人能有几个。

"军旅未闻焉用试"以"焉用试"写朝廷不懂军事却妄加试用。

"豺狼不噬岂宜亲"以豺狼喻金人——不噬人的豺狼岂可亲近。

"求鱼缘木谩蠧国"以缘木求鱼之典写政策的荒谬——缘木求鱼只是蠹国害民。

"曲突徙薪翻殒身"以曲突徙薪(改灶移柴以防火灾,喻事先预防)之典写——预见危险而进忠言者反遭杀身之祸。

"才大言深古难用,忠良千载恨常新"以"古难用"写忠臣的宿命,以"恨常新"写遗恨的永恒。

总体评价
此诗以忠言遭祸为主题,"曲突徙薪翻殒身"是全诗最讽刺的句子,防患于未然的忠言反成了致死的原因,是千古忠臣最大的悲哀。

相关诗词