知郡郑公挽诗

宋 · 李弥逊

译文

拾芥声名早岁驰

如同拾取芥草般轻易取得功名,声名在早年便已远扬

白头有蕴未全施

到了白发苍苍之时,胸中的才学蕴藏尚未完全施展

向来茂草无留讼

向来治下清明,没有积压的诉讼案件

是处甘棠有去思

所到之处百姓如怀念甘棠遗爱般思念他

才术旧闻优少赣

才干谋略旧日便听闻优于少赣诸贤

交游賸欲赖当时

交游故旧还想要仰赖当年的情谊

谁知沱水歌来暮

谁知沱水之畔的来暮之歌

翻作西城薤露诗

竟化作了西城门外薤露一般的挽歌

赏析

题解
此为知郡郑公挽诗。拾芥声名早年驰骋,白头有蕴未全施展,向来茂草无留讼,是处甘棠有去思,才术旧闻优于少赣,交游剩欲赖于当时,谁知沱水歌来暮,翻作西城薤露之诗,写出了对郑公政绩卓著而壮志未展的惋惜。

逐句解读
「拾芥声名早岁驰」——拾芥声名早年驰骋。年少成名。

「白头有蕴未全施」——白头有蕴未全施展。才未尽用。

「向来茂草无留讼」——向来茂草无留讼。政简讼息。

「是处甘棠有去思」——是处甘棠有去思。民思遗爱。

「才术旧闻优少赣」——才术旧闻优于少赣。才超前人。

「交游賸欲赖当时」——交游剩欲赖于当时。人望甚高。

「谁知沱水歌来暮」——谁知沱水歌来暮。暮歌变挽。

「翻作西城薤露诗」——翻作西城薤露之诗。歌变挽诗。

艺术手法
全诗以"歌来暮"与"薤露诗"的转换为核心。

"拾芥声名早岁驰"以"拾芥"(拾芥子般容易,喻科举之易)写郑公少年的声名。

"白头有蕴未全施"以"未全施"写才能的未尽展——白头之时仍有蕴蓄未施则终生不遇。

"向来茂草无留讼"以"茂草无留讼"写政简——庭中草茂则无人来讼。

"是处甘棠有去思"以甘棠之思写遗爱。

"才术旧闻优少赣"以"少赣"写少壮时在赣地的政绩。

"交游賸欲赖当时"以"赖当时"写人望之高。

"谁知沱水歌来暮,翻作西城薤露诗"以沱水来暮之歌(百姓挽留之曲)写——来暮之歌本是留恋之曲却翻作了薤露之挽诗则生者留不住而死者已去。

总体评价
此诗以政绩卓著而壮志未展为主题,"白头有蕴未全施"是全诗最遗憾的句子,到了白头仍有蕴蓄未施则一生的才能大半付诸东流,是宋人对良吏最大的惋惜。

相关诗词