知郡韩公挽诗 其一

宋 · 李弥逊

译文

夫君抱清节,独秀不求知。

您怀抱清高的节操,出类拔萃而不求人知。

晋鄙多薰德,阌乡早出奇。

晋鄙之地多受其德行薰陶,阌乡早年便显出奇才。

功名天靳惜,正直自扶持。

功名为上天所吝惜,以正直自行扶持。

赖有仁风在,朱轓两郡遗。

幸好仁德之风尚存,朱红车篷遗惠于两郡百姓。

赏析

题解
此为知郡韩公挽诗第一首。夫君抱有清节,独秀不求人知,晋鄙多受其薰德,阌乡早出奇才,功名为天所靳惜,正直由自家扶持,赖有仁风犹在,朱轓两郡遗爱,写出了韩公清节不求闻达与遗爱在民的品格。

逐句解读
「夫君抱清节」——夫君抱有清节。清节自守。

「独秀不求知」——独秀不求人知。不求闻达。

「晋鄙多薰德」——晋鄙多受其薰德。德化晋鄙。

「阌乡早出奇」——阌乡早出奇才。才出阌乡。

「功名天靳惜」——功名为天所靳惜。天不与功名。

「正直自扶持」——正直由自家扶持。自守正道。

「赖有仁风在」——赖有仁风犹在。仁风尚存。

「朱轓两郡遗」——朱轓两郡遗爱。遗爱两郡。

艺术手法
全诗以"不求知"与"天靳惜"的核心。

"夫君抱清节,独秀不求知"以"独秀"与"不求知"写韩公的清高——独秀于群而不求人知。

"晋鄙多薰德"以"薰德"写德化的感染——晋鄙之人多受其德之薰染。

"阌乡早出奇"以"出奇"写韩公早年的奇才。

"功名天靳惜"以"靳惜"写天对功名的吝啬——天吝于给功名则韩公虽贤而位不达。

"正直自扶持"以"自扶持"写不依赖外力——正直由自己扶持则不求人助。

"赖有仁风在,朱轓两郡遗"以"仁风"写遗爱,以"朱轓"(太守之车)写两郡太守的遗爱。

总体评价
此诗以清节不求闻达为主题,"独秀不求知"是全诗最清高的句子,独秀则不群、不求知则不仕,清节之人不求闻达而闻达自至则德不孤。

相关诗词