至华子岭初见黄山天都峰

宋 · 李弥逊

译文

华子岭头云荡胸,秋髙木落万山重。

华子岭上云气激荡胸怀,秋高气爽树木凋零万山重叠。

巨灵擘石分南北,扶出天都第一峰。

巨灵神劈开巨石分出南北,托出了天都峰这第一高峰。

赏析

题解
此诗为至华子岭初见黄山天都峰之作。华子岭头云荡胸怀,秋高木落万山重重,巨灵擘石分南北,扶出天都第一峰,写出了初见天都峰的震撼与赞叹。

逐句解读
「华子岭头云荡胸」——华子岭头云气荡涤胸怀。云气激荡。

「秋髙木落万山重」——秋高木落万山重重叠叠。秋山层叠。

「巨灵擘石分南北」——巨灵神擘开石头分出南北。神力开山。

「扶出天都第一峰」——扶持而出天都第一高峰。天都峰现。

艺术手法
全诗以"巨灵"与"扶出"的神话想象为核心。

"华子岭头云荡胸"以"荡胸"写云气的激荡,化用杜甫"荡胸生曾云"之意。

"秋高木落万山重"以"重"字写山之叠嶂。

"巨灵擘石分南北"以巨灵神开华山之典写天都峰的雄伟——唯有神力才能擘开如此巨石。

"扶出天都第一峰"以"扶出"写峰的傲然独立——不是自生而是被天地扶出,天都峰的崇高是造化的杰作。

总体评价
此诗以初见天都峰的震撼为主题,"巨灵擘石分南北,扶出天都第一峰"以神话想象写出了天都峰的雄伟壮绝,唯有神力才能解释如此奇峰的存在。

相关诗词