至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠

宋 · 李弥逊

译文

具足城中了胜缘,毗耶座上供无邉。

在具足城中成就了殊胜的因缘,在毗耶离城世尊座上供养无边众生。

却收心迹归空洞,莫着俱胝一指禅。

却要收敛心迹归于空寂,不要执着于俱胝和尚的一指禅法。

赏析

题解
此诗为至化士自宣城归蒋陵求颂而作。具足城中了却胜缘,毗耶座上供养无边,却收心迹归于空洞,莫执着俱胝一指禅,写出了对禅修的感悟——归于空而不执于法。

逐句解读
「具足城中了胜缘」——在具足城中了却了殊胜因缘。城中了缘。

「毗耶座上供无邉」——在毗耶座上供养无边。佛前供广。

「却收心迹归空洞」——却收摄心迹归于空洞。归于空寂。

「莫着俱胝一指禅」——莫执着于俱胝一指禅法。不执禅法。

艺术手法
全诗以"却收"与"莫着"为核心。

"具足城中了胜缘"与"毗耶座上供无边"以佛教典故写修行的圆满——具足城中了缘、维摩座上广供。

"却收心迹归空洞"以"却收"写转折——修行圆满之后不是向外扩展而是向内收摄,归于空洞之境。

"莫着俱胝一指禅"以俱胝和尚一指禅之典写不执法——连禅法本身也不可执着,执法则失法。

总体评价
此诗以禅修的终极感悟为主题,"却收心迹归空洞,莫着俱胝一指禅"是全诗最深刻的一联,修行的终极不是获得而是放下,不是执着于法而是超越于法,归于空洞才是真正的圆满。

相关诗词