正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一

宋 · 李弥逊

译文

满床缃帙照青灯

满床的浅黄色书卷映照着青灯

碧眼相看老弟兄

老兄弟们相视而望

不见柳枝罗酒脯

不见歌妓排列酒肉佳肴

旋烧榾柮煮黄精

随即点燃木块煮起黄精来吃

赏析

题解
此诗为正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之第一首。满床缃帙映照青灯,碧眼相看老弟兄,不见柳枝罗酒脯,旋烧榾柮煮黄精,写出了灯下兄弟清坐的温情与不酒而食药的淡泊。

逐句解读
「满床缃帙照青灯」——满床的缃帙映照着青灯。书满灯光。

「碧眼相看老弟兄」——碧眼相看老弟兄。兄弟对坐。

「不见柳枝罗酒脯」——不见柳枝排列酒肉。无酒无肉。

「旋烧榾柮煮黄精」——旋即烧木块煮黄精。烧柴煮药。

艺术手法
全诗以"缃帙"与"黄精"的对举为核心。

"满床缃帙照青灯"以"满床"写书之多、以"缃帙"(浅黄色书套)写书之雅,青灯映照是典型的书斋场景。

"碧眼相看老弟兄"以"碧眼"写眼之清澈——老而眼犹碧,是精神的不老。

"不见柳枝罗酒脯"以柳枝(上巳节物)与酒脯写节日的缺席——不见节物不见酒肉。

"旋烧榾柮煮黄精"以"旋烧"写即时的准备——烧木块煮黄精,以药代酒是老年的养生之选。

总体评价
此诗以灯下兄弟食药代酒为主题,"不见柳枝罗酒脯,旋烧榾柮煮黄精"以无酒与有药写晚年的清淡,黄精代酒是养生也是淡泊,兄弟对坐的温情不因无酒而减。

相关诗词