郑尚明学士挽诗 其二

宋 · 李弥逊

译文

四十才名重,归来白髪侵。

四十岁便才名远播,归来时白发已经侵上头颅。

一官驹在谷,有子鹤鸣阴。

一官半职如同良驹困于谷中不得施展,幸有儿子如鹤鸣于荫而声闻于外。

賸着潜夫论,今亡子敬琴。

留下了如同《潜夫论》般的著述,如今却如子敬之琴弦断人亡。

送车知几两,松壑助哀音。

送葬的车不知有几辆,松林沟壑增添了悲凉的哀音。

赏析

题解
此为郑尚明学士挽诗第二首。四十才名甚重,归来白发已侵,一官如驹在谷,有子如鹤鸣阴,剩着潜夫之论,今亡子敬之琴,送车不知几两,松壑助哀之音,写出了郑公才高官卑与身后凄凉。

逐句解读
「四十才名重」——四十才名甚重。年少成名。

「归来白髪侵」——归来白发已侵。归时已老。

「一官驹在谷」——一官如驹在谷。官卑难展。

「有子鹤鸣阴」——有子如鹤鸣阴。子有贤名。

「賸着潜夫论」——剩着潜夫之论。尚有著述。

「今亡子敬琴」——今亡子敬之琴。琴亡人绝。

「送车知几两」——送车不知几两。灵车数辆。

「松壑助哀音」——松壑助哀之音。松助哀声。

艺术手法
全诗以"驹在谷"与"子敬琴"为核心。

"四十才名重"以"才名重"写郑公早年的盛名。

"归来白髪侵"以"侵"写白发的不请自来。

"一官驹在谷"以驹在谷(良驹困于谷中)写才高而位卑。

"有子鹤鸣阴"以"鹤鸣阴"(《诗》"鹤鸣于九皋,声闻于天")写其子之贤。

"賸着潜夫论"以潜夫论写郑公的著述。

"今亡子敬琴"以子敬(王献之)之琴写知音已绝——子敬亡而琴不复弹。

"送车知几两,松壑助哀音"以"几两"写灵车之少则吊者不众,以松壑写自然也在助哀。

总体评价
此诗以才高官卑为主题,"一官驹在谷"是全诗最不平的比喻,以良驹困于谷中写才士的困顿,而"今亡子敬琴"则写知音的绝响,生不得志而死无知音是最冷清的结局。

相关诗词