张柔直知郡挽诗 其一

宋 · 李弥逊

译文

世路狐狸正急贤

世道上奸佞之人正急于排挤贤才

并游长恐着鞭先

同游之人常恐他人先着鞭一步

龚黄政术江湖上

如同龚遂黄霸的治政之术施展于地方

贾马声名雨露边

又如贾谊司马相如的声名伴随朝廷恩泽

白髪空违三釡养

白发苍苍却辜负了奉养双亲的孝道

青衿独抱一经传

身着青衿独自抱守一部经书传家

伤心才大难为用

令人伤心的是才华过人却难以被任用

不为酸风亦泫然

即便不是因为寒风刺骨也会泪流满面

赏析

题解
此为张柔直知郡挽诗第一首。世路狐狸正急于求贤,并游长恐着鞭在先,龚黄政术行于江湖之上,贾马声名沐于雨露之边,白发空违三釜之养,青衿独抱一经之传,伤心才大难为世用,不为酸风亦泫然泪下,写出了对张柔直才高不遇的惋惜。

逐句解读
「世路狐狸正急贤」——世路狐狸正急于求贤。世道求贤。

「并游长恐着鞭先」——并游长恐着鞭在先。争先恐后。

「龚黄政术江湖上」——龚黄政术行于江湖之上。政绩卓著。

「贾马声名雨露边」——贾马声名沐于雨露之边。文名远播。

「白髪空违三釡养」——白发空违三釜之养。未及养亲。

「青衿独抱一经传」——青衿独抱一经之传。只传一经。

「伤心才大难为用」——伤心才大难为世用。才高不遇。

「不为酸风亦泫然」——不为酸风亦泫然泪下。不因风也泪。

艺术手法
全诗以"急贤"与"难为用"的矛盾为核心。

"世路狐狸正急贤"以"狐狸"写世道的狡诈,以"急贤"写求贤若渴的表象——狐狸急贤则贤者当警。

"并游长恐着鞭先"以"着鞭先"写官场的争先恐后。

"龚黄政术江湖上"以龚遂、黄霸之政术写张柔直的地方治绩。

"贾马声名雨露边"以贾谊、司马迁之声名写张柔直的文名。

"白髪空违三釡养"以"三釜养"(微禄养亲)写未能尽孝——白发而空违养亲之愿。

"青衿独抱一经传"以"一经"写家学之单传。

"伤心才大难为用,不为酸风亦泫然"以"才大难为用"写最大的悲哀——不是因为酸风吹眼而流泪,而是因为才大而世不用。

总体评价
此诗以才大难用为主题,"伤心才大难为用,不为酸风亦泫然"是全诗最沉痛的句子,不是风催泪而是人催泪,才大而无用则人生最大的悲哀不是没有才能而是有了才能却无人识。

相关诗词