赠硕夫

宋 · 李弥逊

译文

此君风致似吾侬

此君的风度气韵与我辈相似

来伴筠翁晚径笻

来陪伴筠翁拄杖走在晚径之上

世味每于谈际断

世间滋味每每在交谈之际便断绝了

诗情尤向饮邉浓

诗情特别在饮酒之时更加浓烈

溪山寄语能相觅

溪山传语能够互相寻觅彼此

猿鹤论交肯见从

猿鹤论交肯否相从为伴

共𣃁云根结茅屋

共同在云根处开凿结成茅屋

自锄菜甲为君供

自己锄种菜蔬来供奉你

赏析

题解
此诗为李弥逊赠硕夫之作。硕夫为诗人的至交好友,诗中以竹喻友、以猿鹤为邻,表达了与友人共隐山林的愿望,展现了一种超越世俗的纯粹友情和共同的隐逸理想。

逐句解读
「此君风致似吾侬」——此君的风度气韵与我辈相似。此君指竹,以竹喻友。

「来伴筠翁晚径笻」——来陪伴筠翁拄杖走在晚径上。筠翁为诗人自号,笻即竹杖。

「世味每于谈际断」——世间的滋味每每在交谈之际断绝。谈笑间忘却尘俗。

「诗情尤向饮邉浓」——诗情特别在饮酒之时更加浓烈。酒后诗兴更浓。

「溪山寄语能相觅」——溪山传语能够互相寻觅。以山水为媒介传递友情。

「猿鹤论交肯见从」——猿鹤论交肯否相从。以猿鹤为友,隐逸之趣。

「共𣃁云根结茅屋」——共同在云根处开凿结茅屋。愿与友人共建山居。

「自锄菜甲为君供」——自己锄种菜蔬来供奉你。以亲手种的菜招待友人。

艺术手法
全诗以"此君"(竹)开篇,将友人竹之品性与诗人自身品格类比。

"世味断"与"诗情浓"的对举,将世俗的淡忘与诗情的浓烈形成情感浓度上的对比。

"溪山寄语"与"猿鹤论交"将自然拟人,溪山可传语、猿鹤可论交,隐逸世界中人境与物境合一。尾联"共𣃁云根"与"自锄菜甲"从共建居所到亲手种菜,将隐逸理想落实为具体的生活细节,真切而动人。

总体评价
此诗以赠友为题,实则是隐逸理想的诗意呈现。以竹喻友、以猿鹤为伴,构建了一个远离尘嚣的精神世界。最打动人心的是尾联的生活细节:共凿云根结茅、自锄菜甲相供,将高远的隐逸理想化为朴素的日常承诺,是真正知交之间才有的坦率与深情。

相关诗词