早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭

宋 · 李弥逊

译文

散策春岗晓,樵苏一径长。

清晨漫步于春日的山岗,沿着樵夫的小路走了很长一段。

钩衣藤挂石,断路水浮塘。

藤蔓挂住石头勾住衣裳,水流漫过池塘阻断了去路。

山静竹生韵,池清兰自香。

山中幽静翠竹生出清韵,池水清澈兰花自然飘香。

禅房得深憇,鱼鼓正鸣廊。

在禅房中得以深深休憩,鱼鼓声正回响在长廊。

赏析

题解

此诗写早入昭亭与同游散步山中、自樵径至水滨路穷还僧舍饭。诗以散策春岗的早行起笔,以钩衣藤石、断路水塘的山路细节写山行的幽深,末以禅房深憩、鱼鼓鸣廊的归宿写山行的精神终点。

逐句解读

「散策春岗晓,樵苏一径长」散策在春岗的清晨,樵苏之路一径绵长。

「钩衣藤挂石,断路水浮塘」藤蔓钩住衣裳挂在石上,断路之处水浮在塘中。

「山静竹生韵,池清兰自香」山中安静竹生清韵,池水清澈兰自飘香。

「禅房得深憇,鱼鼓正鸣廊」禅房中得到深憩,鱼鼓正在廊间鸣响。

艺术手法

全诗以"早行—山路—幽景—禅归"为脉络。

"散策春岗晓"以"晓"字写早行的清新。

"钩衣藤挂石"以"钩衣"写藤蔓的密布,"断路水浮塘"以"断路"写山路的曲折。

"山静竹生韵"以"生韵"写竹在静中发声,"池清兰自香"以"自香"写兰花的自然芬芳。

"禅房得深憩"以"深憩"写精神的安顿,"鱼鼓正鸣廊"以鱼鼓写佛门的清规与归宿感。

总体评价

此诗以早入昭亭为体,"山静竹生韵,池清兰自香"以静中生动写山林的幽深最为精妙,"禅房得深憩"以禅房写山行的精神归宿最为安适。

相关诗词