再游龙潭

宋 · 李弥逊

译文

密雾开深径,幽奇得重行。

浓雾散开露出幽深的小路,幽静奇妙的景色让人得以重游。

水光沉树色,人语乱泉声。

水面光影沉映着树的倒影,人的话语声与泉水声交织在一起。

仙去山容寂,龙游雨阵轻。

仙人离去后山容显得寂静,神龙游走时雨势轻盈。

谁能筑云室,千古共凄清。

谁能在此建造云间居室,与千古共赏这份凄清之美。

赏析

题解

此诗写再游龙潭。诗以密雾开径、幽奇重行的再游之喜起笔,以水光沉树、人语乱泉的声色写龙潭的幽深,以"谁能筑云室"的期许写对龙潭清寂的眷恋。

逐句解读

「密雾开深径,幽奇得重行」密雾开出了深径,幽奇之景得以重行观赏。

「水光沉树色,人语乱泉声」水光沉没了树色,人语扰乱了泉声。

「仙去山容寂,龙游雨阵轻」仙人离去山容寂寥,龙游之后雨阵轻微。

「谁能筑云室,千古共凄清」谁能在云间筑室,千古共同分享凄清之境。

艺术手法

全诗以"再游—声色—仙踪—期许"为脉络。

"密雾开深径"以"开"字写雾散径现的豁然。

"水光沉树色"以"沉"字写水光的深邃与树色的映入水中,"人语乱泉声"以"乱"字写人语与泉声的交织。

"仙去山容寂"以"寂"字写仙去后的空寂,"龙游雨阵轻"以"轻"字写雨后龙潭的清明。

"谁能筑云室"以云室写对超然居处的向往,"千古共凄清"以"共"字写与古人的精神相通。

总体评价

此诗以再游龙潭为体,"水光沉树色,人语乱泉声"以声色写龙潭的幽深最为传神,"谁能筑云室,千古共凄清"以筑云室写对超然的向往最为深远。

相关诗词