再用硕夫韵 其二

宋 · 李弥逊

译文

北窗欹卧风引裾

斜卧在北窗下,清风牵动衣襟,

静看燕雀沿阶除

静静观看燕雀沿着台阶上下跳跃。

攀缘已断螘旋磨

攀缘之心已经断绝,如蚂蚁不再围着磨盘转,

结习尚存鱼蠧书

旧习尚存,像蠹鱼一样仍然沉迷于书中。

一区未办扬雄宅

一小块地也未能建成扬雄那样的宅第,

驷马不过渊明庐

达官贵人的马车也不会经过陶渊明的茅庐。

苍松翠竹湖邉趣

苍松翠竹之间有湖边的情趣,

至乐岂在真知鱼

最高的快乐岂止在于像庄子那样知道鱼之乐。

赏析

题解
此为再用硕夫韵第二首。诗人以更深的禅意审视归隐生活,从蚂蚁旋磨、鱼蠹书虫的执着,到扬雄宅、渊明庐的简朴,最终以松竹湖边之趣与濠梁知鱼之乐作结,表达了"至乐岂在真知鱼"的超越之境。

逐句解读
「北窗欹卧风引裾」——北窗斜卧风牵引着衣襟。北窗用陶渊明北窗高卧之典。

「静看燕雀沿阶除」——静静看着燕雀沿着台阶走动。观察微小生灵。

「攀缘已断螘旋磨」——攀缘之心已断如蚂蚁不再旋磨。螘旋磨喻无休止的追逐。

「结习尚存鱼蠧书」——结习尚存如同蠹鱼蛀书。鱼蠧即书虫,喻读书之癖。

「一区未办扬雄宅」——一区之地还未办成扬雄的住宅。扬雄宅指简陋居所。

「驷马不过渊明庐」——驷马高车过不了陶渊明的茅庐。庐小而车马不至。

「苍松翠竹湖邉趣」——苍松翠竹湖边的情趣。山水之乐。

「至乐岂在真知鱼」——至高的快乐岂在于真知鱼之乐。反用庄子濠梁之辩,谓乐不在辩论而在体验。

艺术手法
全诗以否定与肯定交织。

"攀缘已断"是否定世俗追求,"结习尚存"是肯定读书之癖——出世的决心与入世的习惯并存。

"一区未办"与"驷马不过"以扬雄、渊明二位古代高士自比,居所简陋而志趣高远。尾联"至乐岂在真知鱼"反用庄子濠梁之辩:庄子与惠子争论知鱼之乐,诗人则说至乐不在于"知"而在于"乐"本身,超越认识论进入存在论,哲思深邃。

总体评价
此诗以禅学思辨为底色,将归隐生活中的各种体验提升到哲学层面。

"螘旋磨"与"鱼蠧书"两个比喻精妙:蚂蚁绕磨是徒劳的攀缘,书虫蛀书是难改的结习,一断一存写出了修行的真实状态。尾联对濠梁之辩的反转尤为深刻:真正的快乐不在认知的证明而在体验本身,是宋代理学精神的诗化表达。

相关诗词