再用前韵 其一

宋 · 李弥逊

译文

长檠当昼知无用

长灯架在白昼知道没有用处

团扇经秋叹已陈

团扇过了秋天感叹已经陈旧过时

我独不才端有似

我独自不才正与它们相似

五年泽国又逢春

五年在泽国漂泊又逢春天

赏析

题解
此为李弥逊再用前韵第一首。诗人以长檠当昼无用、团扇经秋已陈的物象自喻不才,感叹五年淹留泽国又逢春光,写出了久居异乡年华虚度的感慨。

逐句解读
「长檠当昼知无用」——长灯架在白昼知道是无用的。昼不用灯。

「团扇经秋叹已陈」——团扇过了秋天感叹已经陈旧。秋不用扇。

「我独不才端有似」——我独自不才正与它们相似。以物自比。

「五年泽国又逢春」——五年在泽国又逢春天。久居异乡。

艺术手法
全诗以"无用"与"已陈"为自喻的核心。长檠昼间无用、团扇秋后已陈,都是"过时"之物,诗人以二物自比不才,"端有似"三字将物与人的类比确定化。

"五年泽国又逢春"以"又"字写逢春的无感——已非第一次,逢春不再是欣喜而是重复,五年泽国的漂泊使春光失去了新鲜感。

总体评价
此诗以过时之物自喻为主题,"我独不才端有似"以物的过时写人的过时,将个人的失意转化为普遍的物候规律,是宋诗以物喻人的典型手法。

相关诗词