再用前韵 其二

宋 · 李弥逊

译文

薄宦驱人不亦劳

微薄的官职驱使人岂不太劳苦

久纡章服碍爬搔

长久穿着官服妨碍爬搔止痒

何时归卧钟山石

什么时候能归卧在钟山石上

荷插长随手种桃

扛着锹长久随手种桃树

赏析

题解
此为再用前韵第二首。诗人以薄宦驱人之劳与章服碍人之束缚,表达了对归隐钟山种桃的渴望,写出了仕途劳苦与归隐田园的鲜明对比。

逐句解读
「薄宦驱人不亦劳」——微薄的官职驱使人不也太劳苦了。官场驱驰。

「久纡章服碍爬搔」——长久穿着官服妨碍爬搔止痒。官服束缚。

「何时归卧钟山石」——什么时候能归卧钟山石上。归隐之愿。

「荷插长随手种桃」——扛着锹长久随手种桃树。田园生活。

艺术手法
全诗以"驱"与"归"的对立为核心。

"薄宦驱人"以"驱"字写仕途的被动与被迫,"久纡章服碍爬搔"以官服妨碍搔痒的细节写束缚到了连生理需要都无法满足的程度。

"归卧钟山石"以钟山喻归隐之地,用谢安归隐之典。

"荷插长随手种桃"以荷锹种桃写归隐后的自由自在,随手二字写无拘无束。

总体评价
此诗以仕途之苦与归隐之乐的对比为主题,"荷插长随手种桃"是全诗最自由的画面,扛锹种桃的简朴生活比章服加身的仕途更令人向往,是宋人仕隐矛盾的诗化表达。

相关诗词