再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一

宋 · 李弥逊

译文

曾倚沉香作好粧

曾经在沉香亭畔精心妆扮

竹篱茅屋肯深藏

却肯深藏于竹篱茅屋之中

天寒翠袖留空谷

天寒时节翠袖佳人留在空谷

岁晚长眉闭上阳

岁暮时长眉美人幽闭在上阳宫

投辖尚能来好事

殷勤留客尚能引来雅事

着鞭应恐并余芳

挥鞭催行恐怕要一并错过余芳

广平赋罢诗肩瘦

宋广平作完赋后诗肩消瘦

不为梅花恼石肠

并非因为梅花而愁损铁石心肠

赏析

题解
此诗为李弥逊再用粹中韵各赋牡丹梅花之作,共二首,此为第一首咏梅花。诗人以梅花的清高品格与牡丹的富贵荣华对比,以沉香、翠袖、闭宫等意象赋予梅花以宫怨之美,末以广平赋梅的典故表达对梅花不媚俗的赞赏。

逐句解读
「曾倚沉香作好粧」——曾经依傍沉香亭作精美妆饰。沉香亭用李白清平调之典,本是咏牡丹之地,此写梅曾与牡丹同处。

「竹篱茅屋肯深藏」——竹篱茅屋间肯于深藏。梅不择地,篱落亦安。

「天寒翠袖留空谷」——天寒翠袖之人留于空谷。用杜甫"天寒翠袖薄,日暮倚修竹"之典,以佳人喻梅。

「岁晚长眉闭上阳」——岁暮长眉之闭于上阳宫。上阳宫为幽闭宫女之所,以宫怨喻梅之孤独。

「投辖尚能来好事」——投辖留客尚能招来好事之人。投辖用陈遵留客之典。

「着鞭应恐并余芳」——着鞭前行恐怕会赶不上余芳。着鞭喻赶早。

「广平赋罢诗肩瘦」——宋广平作完梅花赋诗肩消瘦。广平指宋璟,作《梅花赋》。

「不为梅花恼石肠」——不为梅花而恼动了铁石心肠。石肠指铁石心肠,言梅花之感人。

艺术手法
全诗以"宫怨"意象赋梅,别出心裁。

"翠袖空谷"与"长眉上阳"将梅花比作幽居的宫女与空谷的佳人,以女性的孤独写梅的清高。

"沉香好粧"与"竹篱深藏"构成从富贵到贫寒的落差,梅花不因环境而改其品格。

"广平赋罢诗肩瘦"与"不为梅花恼石肠"以宋璟铁石心肠亦为梅感动的典故,反衬梅花感人至深。

总体评价
此诗以宫怨笔法写梅,将传统的咏梅题材赋予了新意。天寒翠袖与岁晚上阳的意象选择独特,将梅花的孤独提升到历史与命运的层面。末联以铁石心肠亦可为梅所动收束,既赞美了梅花的精神力量,也暗示了人性中对高洁品格的本能向往。

相关诗词