再用粹中韵各赋牡丹梅花 其二

宋 · 李弥逊

译文

寒花入眼乱纷纷,髙卧袁安雪塞门。

寒冷的梅花映入眼帘纷繁杂乱,就像袁安高卧时大雪堵住了家门。

春透交枝才照座,风摇断蕚已飘村。

春意渗透到交错的枝头,花朵才刚刚照亮了座位,风一摇动断裂的花萼,花瓣已经飘满了村落。

返魂香细宁辞折,自暖杯深不待温。

返魂香气细微,怎肯推辞攀折之苦?自暖的酒杯深沉,不需要等待加温。

为约竹君同我老,交情此外更谁论。

要与竹君相约一同老去,除此之外还有谁能论说这份交情。

赏析

题解
此为再用粹中韵各赋牡丹梅花第二首,咏梅花。此诗以袁安卧雪之典开篇,赋予梅花以高洁坚贞的品格,以返魂香与自暖杯的奇想写梅花的精神力量,末以竹君为约表达对坚贞友谊的珍视。

逐句解读
「寒花入眼乱纷纷」——寒花入目纷乱繁多。写梅花盛开之状。

「髙卧袁安雪塞门」——如袁安高卧雪封其门。袁安卧雪为高洁之典。

「春透交枝才照座」——春意透过交错的枝头才照到座上。春光初透。

「风摇断蕚已飘村」——风摇断萼已飘洒村中。风来花落。

「返魂香细宁辞折」——返魂香虽细岂辞折枝。返魂香为传说中能起死回生之香,喻梅之可贵不惜折取。

「自暖杯深不待温」——自暖杯深不待温热。自暖杯为奇物,喻梅花自有暖意。

「为约竹君同我老」——约竹君与我一同老去。竹为三友之一。

「交情此外更谁论」——交情除此之外更有谁可论。竹梅之交,坚贞不渝。

艺术手法
全诗以"寒"与"暖"为双重线索。

"袁安雪塞门"写寒中坚守,"自暖杯深"写梅自有暖意,一外一内。

"春透交枝"与"风摇断蕚"一动一静:春光的温柔与风摇的急促,构成梅花生灭的完整过程。

"返魂香"与"自暖杯"两个奇想将梅花的品格推到极致:不仅能返魂且能自暖,精神力量超越物理属性。尾联"竹君同我老"将梅竹人三者合一,以交情论超越物我之分。

总体评价
此诗以袁安卧雪之典开篇,为梅花赋予了高洁的人格。

"返魂香细宁辞折"与"自暖杯深不待温"是全诗的双璧,以奇想将梅花的品格推至超越生死寒暖的境地。末以竹梅之交喻友情的坚贞,将咏物诗的主题引向了人与人之间的精神纽带,立意深远。

相关诗词