再和见示绝句

宋 · 李弥逊

译文

一阶春雨两檐风,冷枕青灯睡未浓。

阶前一场春雨屋檐两阵寒风,冷枕伴着青灯睡意还不浓。

欲断新篇无好语,喜君消息到黄龙。

想要续写新篇却找不到好词句,喜闻你的消息传到了黄龙。

赏析

题解
此诗为再和见示绝句之作。一阶春雨两檐风,冷枕青灯睡未浓,欲断新篇无好语,喜君消息到黄龙,写出了春雨中的失眠与得友人消息的喜悦。

逐句解读
「一阶春雨两檐风」——一阶春雨两檐风吹。雨风交加。

「冷枕青灯睡未浓」——冷枕青灯睡意不浓。夜冷难眠。

「欲断新篇无好语」——想要写出新篇却没有好语。才思不畅。

「喜君消息到黄龙」——喜君的消息传到了黄龙。喜得佳音。

艺术手法
全诗以"睡未浓"与"喜"的转折为核心。

"一阶春雨两檐风"以"一"与"两"的数量词写雨风的不均——阶上雨而不及檐,檐上风而不及阶,是精确的观察。

"冷枕青灯睡未浓"以冷枕青灯写失眠的孤寂,"未浓"写似睡非睡的朦胧。

"欲断新篇无好语"以"欲断"写才思的阻滞。

"喜君消息到黄龙"以"喜"字骤然反转,从失眠的苦闷转到得信的喜悦。

总体评价
此诗以雨夜得信为主题,"欲断新篇无好语,喜君消息到黄龙"以无好语的沮丧与得消息的喜悦构成情绪的急转,是宋诗以小喜写大慰的典型手法。

相关诗词