筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵

宋 · 李弥逊

译文

经旬长雨暗春山

经过旬日连绵阴雨,春山变得昏暗

小白枝头正可攀

枝头小白花正值可以攀折之时

賸欲叩舷浮绿净

还想着敲着船舷在碧绿清净的水上泛舟

未容着屐上苍顽

却不允许穿着木屐攀上苍翠顽石

题诗过我工排闷

你写诗寄来给我,很善于排遣烦闷

载酒留人肯破悭

带着酒来留客,可肯打破吝惜

要及花时酬老大

要趁着花开时节酬答老友

笋舆从此不须闲

竹轿从此就不该再闲置了

赏析

题解

此诗筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵。诗以经旬长雨暗春山的阴郁起笔,在小白枝头正可攀的期待中以剩欲叩舷浮绿净、未容着屐上苍顽的遗憾写要及花时酬老大、笋舆从此不须闲的急切。

逐句解读

「经旬长雨暗春山,小白枝头正可攀」经过旬日的长雨暗淡了春山,小白李花在枝头正可攀折。

「賸欲叩舷浮绿净,未容着屐上苍顽」还想要叩舷泛舟浮于绿水之上,未容穿屐登上苍翠顽石之山。

「题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭」题诗访我善于排遣烦闷,载酒留人肯不肯破除悭吝。

「要及花时酬老大,笋舆从此不须闲」要趁着花开之时酬答老大之身,笋舆从此不必闲着。

艺术手法

全诗以"阴郁—期待—遗憾—急切"为脉络。

"经旬长雨暗春山"以"暗"字写长雨对春山的遮蔽。

"小白枝头正可攀"以"小白"即小白李花写花的盛开与可赏."剩欲叩舷浮绿净"以"叩舷"与"绿净"写泛舟的渴望,"未容着屐上苍顽"以"未容"写不能登山的遗憾——欲与不能的矛盾."题诗过我工排闷"以"工排闷"写友人来诗的排遣功效,"载酒留人肯破悭"以"肯破悭"写希望友人慷慨携酒."要及花时酬老大"以"要及花时"写赏花的紧迫,"笋舆从此不须闲"以"不须闲"写从此要勤于出游。

总体评价

此诗以雨不得往赏花为体,"经旬长雨暗春山,小白枝头正可攀"以长雨与花开写期待最为鲜明,"要及花时酬老大,笋舆从此不须闲"以花时与不须闲写急切最为恳切。

相关诗词