筠矶待月

宋 · 李弥逊

译文

偶坐松根送落晖

偶然坐在松树根上送走落日余晖

竹风零露湿人衣

竹风中零星露水打湿了人的衣衫

乱萤点水只自照

散乱的萤火虫点水只是照亮自己

宿鸟赴林犹并飞

归巢的鸟飞向树林还是结伴而行

玉塔微澜秋月吐

玉塔在微澜中吐出了秋月

澄江净练夜潮归

澄江如白练般夜潮归去

好山不负平生约

好山不辜负我一生的约定

故傍吾庐翠作围

特意靠近我的茅庐以翠色围合

赏析

题解
此诗为李弥逊筠矶待月之作。诗人在筠庄矶石上等待月升,以松根落晖、竹风零露、乱萤宿鸟、玉塔澄江等意象,构建了一幅层次丰富的秋夜待月图。末以山不负约、翠围吾庐作结,表达了对自然与人的和谐关系的赞美。

逐句解读
「偶坐松根送落晖」——偶然坐在松树根上送走落日余晖。日暮闲坐。

「竹风零露湿人衣」——竹风中的零星露水打湿了人的衣衫。露凉风清。

「乱萤点水只自照」——散乱的萤火虫点水只是自照。萤光自照,孤独而自足。

「宿鸟赴林犹并飞」——归巢的鸟飞向树林还是结伴而行。鸟犹结伴,人更孤独。

「玉塔微澜秋月吐」——玉塔在微澜中吐出秋月。塔影映水,月从塔后升起。

「澄江净练夜潮归」——澄江如白练般夜潮归来。江水如练,潮水归去。

「好山不负平生约」——好山不辜负我一生的约定。山水有信。

「故傍吾庐翠作围」——特意靠近我的茅庐以翠色围合。山色围庐,山水有情。

艺术手法
全诗以"待"为线索,从送落晖到秋月吐,时间从暮到夜。

"乱萤自照"与"宿鸟并飞"构成孤独与相伴的对比:萤火自照如隐者自守,宿鸟并飞反衬人的形单。

"玉塔微澜秋月吐"是全诗最妙之句:塔影在微澜中晃动,月亮仿佛从塔后"吐"出,一个"吐"字将静态的月升写成动态的吐露,新颖传神。

"好山不负平生约"以拟人手法写山之有信,与人的守约相呼应。

总体评价
此诗以待月为主题,将暮色到月升的过程写得层次分明、意象丰满。

"玉塔微澜秋月吐"为写景名句,"吐"字的运用使月升之景活灵活现。尾联"好山不负平生约"将山水之情与人约之信融为一体,山不负人,人亦不负山,隐逸生活因此有了超越世俗的审美价值和道德意义。

相关诗词