月出德甫席上作次韵 其一

宋 · 李弥逊

译文

万境全归一瞬中,山河日月尽含容。

万千境界全都归入一瞬之间,山河日月全都包容其中。

若将明暗分迷悟,公案从今又一重。

如果用明暗来区分迷惑与觉悟,禅门公案从此又多了一重。

赏析

题解
此为月出德甫席上作次韵第一首。万境全归一瞬之中,山河日月尽含容,若将明暗分迷与悟,公案从今又添一重,写出了以月出悟道的禅思与对迷悟二分的质疑。

逐句解读
「万境全归一瞬中」——万境全部归于一瞬之中。刹那含万。

「山河日月尽含容」——山河日月全部含容其中。一含万有。

「若将明暗分迷悟」——若将明暗分为迷与悟。二分迷悟。

「公案从今又一重」——公案从今又添了一重。添新公案。

艺术手法
全诗以"一瞬"与"又一重"为核心。

"万境全归一瞬中"以"全归"与"一瞬"的极大小对比写时间的浓缩——万境在一瞬中全部呈现。

"山河日月尽含容"以"尽含容"写一瞬的包容性——山河日月无不在这一瞬之中。

"若将明暗分迷悟"以"若"字写假设的质疑——若将明(悟)与暗(迷)二分则落入了对立。

"公案从今又一重"以"又一重"写禅的不可执着——越是分迷悟则公案越重,迷悟本不可分而强分之则更迷。

总体评价
此诗以月出悟道为主题,"若将明暗分迷悟,公案从今又一重"是对禅宗二分法的深刻质疑,迷悟不可分而强分则更迷,是对"不二法门"的诗化表达。

相关诗词