与似表弟游石门怀蹈元时中用髙字韵

宋 · 李弥逊

译文

逼人尘事等牛毛

逼人的世俗事务多如牛毛

袖手端须着眼髙

袖手旁观确实需要放眼高处

策蹇倦追千里马

骑着蹇驴已经疲倦于追逐千里马

荷锄安用百金刀

扛着锄头哪里用得着百金宝刀

病来避酒连三月

生病以来戒酒已经连续三月

春半寻山等一遭

仲春时节寻访山水权当走一遭

不见鞭鸾两仙吏

不见乘鸾飞升的两位仙吏

秪应上界亦分曹

只怕天界也分了不同的衙署

赏析

题解

此诗与似表弟游石门怀蹈元时中用高字韵。诗以逼人尘事等牛毛的纷扰起笔,在策蹇倦追、荷锄安用的取舍中以病来避酒、春半寻山的闲适写不见鞭鸾两仙吏、只应上界亦分曹的奇想。

逐句解读

「逼人尘事等牛毛,袖手端须着眼髙」逼人的尘事如同牛毛繁多,袖手旁观端须着眼高远。

「策蹇倦追千里马,荷锄安用百金刀」策蹇驴已经疲倦追逐千里马,荷锄归隐哪用百金之刀——以蹇驴与千里马、荷锄与金刀写仕隐的取舍。

「病来避酒连三月,春半寻山等一遭」病来避酒连续三个月,春半寻山算作一番遭际。

「不见鞭鸾两仙吏,秪应上界亦分曹」不见鞭鸾的两个仙吏,只应上界也有分曹之职——以仙吏与分曹写对友人的想念。

艺术手法

全诗以"纷扰—取舍—闲适—奇想"为脉络。

"逼人尘事等牛毛"以"牛毛"写尘事的繁多."袖手端须着眼高"以"着眼高"写超脱的态度."策蹇倦追千里马"以蹇驴与千里马写追不上仕进的疲惫,"荷锄安用百金刀"以荷锄与金刀写归隐胜过做官——马与刀的放弃."病来避酒连三月"以"避酒"与"三月"写病中的清苦,"春半寻山等一遭"以"等一遭"写寻山的难得."不见鞭鸾两仙吏"以仙吏写友人的仙风道骨,"只应上界亦分曹"以"分曹"写天界也有官署——以天上比人间写对友人的思念。

总体评价

此诗以游石门怀友为体,"策蹇倦追千里马,荷锄安用百金刀"以蹇驴千里马与荷锄金刀写取舍最为果断,"不见鞭鸾两仙吏,秪应上界亦分曹"以仙吏与分曹写奇想最为风趣。

相关诗词