玉山道中有感 其一

宋 · 李弥逊

译文

溪绕长山屋绕溪

溪水环绕着绵长的山峦,房屋又依傍着溪水

隔林楼阁暮钟迟

隔着树林可见楼阁,暮钟声迟迟传来

青灯一枕家山梦

青灯之下一枕梦回故乡山水

镜里平明满面丝

天亮照镜只见满脸白发如丝

赏析

题解
此为玉山道中有感第一首。溪绕长山屋绕溪流,隔林楼阁暮钟迟迟,青灯一枕家山之梦,镜里平明满面丝白,写出了客中思乡的惆怅与衰老的自觉。

逐句解读
「溪绕长山屋绕溪」——溪水绕长山屋舍绕溪流。山水环绕。

「隔林楼阁暮钟迟」——隔林楼阁暮钟迟迟传来。暮钟悠远。

「青灯一枕家山梦」——青灯下一枕家山之梦。梦中归乡。

「镜里平明满面丝」——镜里清晨满面白丝。白发满颜。

艺术手法
全诗以"绕"与"梦"为核心。

"溪绕长山屋绕溪"以两个"绕"字写层层环绕——溪绕山、屋绕溪,是居处的幽深与封闭。

"隔林楼阁暮钟迟"以"迟"字写钟声的悠远——隔林传来则声迟,迟中有等待的焦虑。

"青灯一枕家山梦"以"一枕"写梦的短暂——一枕之间梦回故山。

"镜里平明满面丝"以"丝"喻白发,以"满面"写白发的全面覆盖——晨起照镜则白发铺面,梦中的青春与镜中的衰老形成最残酷的对比。

总体评价
此诗以客中思乡为主题,"青灯一枕家山梦,镜里平明满面丝"以梦与镜的对比写最深的痛苦——梦中犹是少年而镜中已是白发,一枕之梦与一面之镜的落差是人生的全部悲剧。

相关诗词