玉山道中有感 其二

宋 · 李弥逊

译文

寂寞新阡草未长

寂寞的新坟上青草尚未长出

一身千里路茫茫

孤身一人行走在千里茫茫的旅路上

秋风解染愁人泪

秋风仿佛懂得染上愁人的泪水

枫叶能红菊亦黄

枫叶红了菊花也黄了

赏析

题解
此为玉山道中有感第二首。寂寞新阡草还未长,一身千里路途茫茫,秋风解染愁人之泪,枫叶能红菊亦黄,写出了新坟前的寂寞与秋色染愁的哀痛。

逐句解读
「寂寞新阡草未长」——寂寞新坟前草还未长成。新坟草短。

「一身千里路茫茫」——一身千里路途茫茫。孤身远路。

「秋风解染愁人泪」——秋风解得染愁人之泪。风染泪痕。

「枫叶能红菊亦黄」——枫叶能红菊也黄。秋色红黄。

艺术手法
全诗以"草未长"与"解染"为核心。

"寂寞新阡草未长"以"未长"写时间的短促——新坟草还未长则逝者去日不远。

"一身千里路茫茫"以"一身"与"千里"的极小极大对比写孤独的深重。

"秋风解染愁人泪"以"解染"写秋风的理解——风懂得将愁人的泪染上颜色,泪本是透明而被秋风染成红黄色。

"枫叶能红菊亦黄"以红枫与黄菊写秋的两种颜色——枫红如火、菊黄如金,是秋的壮美与人的悲愁的对比。

总体评价
此诗以新坟前的哀痛为主题,"秋风解染愁人泪,枫叶能红菊亦黄"以秋色的浓烈反衬愁人的泪痕,自然不因人悲而减色,枫红菊黄是自然的无情也是自然的壮美。

相关诗词