与老禅诸上人同游鼓山灵源洞

宋 · 李弥逊

译文

茶瓯唤起清昼眠

茶碗唤起了清昼中的困眠

涧松岩竹谈幽禅

涧边松与岩上竹仿佛在谈论幽深禅理

秋曦忽随壮士臂

秋日晨光忽然随壮士臂膀般升起

暮景已入诗人肩

暮色已经落在诗人的肩头

尘缘咄咄鱼吞饵

尘缘如鱼吞饵般被强行牵制

胜事堂堂驹着鞭

美好之事如骏马着鞭般堂堂前行

屐齿欲回还小立

木屐将回又停步小立不舍离去

隔溪明灭见江船

隔溪闪烁间隐约看见江上船只

赏析

题解
此诗为李弥逊与老禅诸上人同游鼓山灵源洞之作。鼓山为福州名山,灵源洞为山中胜景。诗人以茶禅为引,将游览体验从感官到精神层层推进,最终在溪边远望中收束,表达了对禅境与自然相融的体悟。

逐句解读
「茶瓯唤起清昼眠」——茶碗唤起了清昼中的睡意。以茶醒睡,闲适之至。

「涧松岩竹谈幽禅」——涧边松与岩上竹仿佛在谈幽深禅理。松竹拟人化,自然即禅。

「秋曦忽随壮士臂」——秋日晨光忽然随壮士臂膀而起。秋光如壮士奋臂般迅疾。

「暮景已入诗人肩」——暮色已落在诗人的肩上。从晨到暮,时光飞逝。

「尘缘咄咄鱼吞饵」——尘缘如鱼吞饵般被强行牵引。咄咄表示惊怪,鱼吞饵喻被世俗牵制。

「胜事堂堂驹着鞭」——美好之事如骏马着鞭般堂堂而行。驹着鞭喻良机不可失。

「屐齿欲回还小立」——木屐将回又停步小立。流连不舍。

「隔溪明灭见江船」——隔溪闪烁间看见江上船只。远望江船若隐若现。

艺术手法
全诗以时间推移为结构:从清昼茶醒到秋曦到暮景,一日之游尽收笔底。

"涧松岩竹谈幽禅"将自然拟人,松竹对话代替僧人对谈,禅意自出。

"秋曦随壮士臂"以刚健喻晨光,"暮景入诗人肩"以柔婉写暮色,一刚一柔形成时间节奏的张力。尾联"欲回还小立"刻画心理微妙,"明灭"二字将远望的朦胧感表现得恰到好处。

总体评价
此诗以一日游览为时间框架,将茶禅体验、自然感悟与时光流逝融为一体。

"松竹谈禅"为全诗眼目,将禅境从寺庙推向自然万物,不落说教而禅意自深。尾联以欲回还立的微妙心理和明灭可见的江船远景收束,含蓄有味,余韵悠长。

相关诗词