与公晔饮西山坐上再和前韵

宋 · 李弥逊

译文

了无一物可当情

了无一物可以挂怀动情

休数行年问丙丁

不必数算年岁去问占卜吉凶

世事于今浑似梦

世事到如今完全像一场梦

醉魂从此不须醒

醉魂从此不必再醒来

江流带月分清浊

江流带着月色分出了清浊

星汉无云见纬经

银河无云可见经纬纵横

酒尽更谋须稚子

酒尽再斟须叫来童子

坐听潮落响霜汀

坐着倾听潮水退落响彻霜汀

赏析

题解
此诗为李弥逊与公晔饮西山坐上再和前韵之作。与上一首的宴饮热烈不同,此诗转向对世事如梦的哲思,从禅悟的角度审视酒与醒、真与幻的关系,境界更为超脱。

逐句解读
「了无一物可当情」——了无一物可以当情挂怀。用禅宗"本来无一物"之意,心境空明。

「休数行年问丙丁」——不必数算年岁去问丙丁吉凶。丙丁指算命占卜,言不必算命。

「世事于今浑似梦」——世事到如今完全像一场梦。一切皆幻。

「醉魂从此不须醒」——醉魂从此不必再醒。愿长醉不醒,以梦为真。

「江流带月分清浊」——江流带着月色分出清浊。月光映水,清浊分明。

「星汉无云见纬经」——银河无云可见经纬纵横。天象清晰,纲纪可辨。

「酒尽更谋须稚子」——酒尽再谋须叫来稚子。叫童子添酒。

「坐听潮落响霜汀」——坐听潮水退落响彻霜汀。静听潮声。

艺术手法
全诗以"梦"与"醉"为双重解脱之道。

"了无一物"以禅宗语开篇,"不须醒"以醉乡作结,禅与酒在此统一。颈联"江流带月分清浊"与"星汉无云见纬经"从人间转入天象:江水有清浊之别而星光无云则纲纪自明,暗示世事虽混乱而天道依然。尾联"酒尽更谋"的生活细节与"坐听潮落"的静观之态并置,在俗务与超然之间自由切换。

总体评价
此诗较前首境界更进一层,从酒酣的热闹转入禅悟的空明。

"了无一物可当情"开篇即立定禅的基调,"醉魂不须醒"则以酒为禅的方便法门。颈联以江月星汉的自然秩序映照人事的混乱,含蓄而深刻。全诗在禅与酒之间找到了平衡点:以禅悟为根底,以酒为表象,醉而不迷,幻中有真。

相关诗词